No.4ベストアンサー
- 回答日時:
元々、日本軍では当然ですが、航空機の数字はすべて日本語で読んでいました。
ゼロ戦も海軍内部では零式(れいしき)です。戦後の空自の主力戦闘機は、F-86、F-104、F-4、F-15と続きますが、すべて数字部分は日本語読みです(実際は、F-86はハチロク、F-104はマルヨンだったりしましたが)。F-104をエフワンハンドレッドフォートは言いにくいですよね。
どうも、航空機の呼び方だけでなく、型番やスペックを呼ぶ際、日本では、3まで英語のような気がします(英語が苦手なのかも)。4は両方ありますね(4X4はフォーバイフォーだったりします)
新谷かおるの登場以前から、数字部分は日本語読みが大部分でした。漫画の影響などありません。
No.3
- 回答日時:
日本人にとって言いやすいゴロかどうかというものだと思います、自動車の4輪駆動のことを4WD(よんダブリュディー)って言うのと同じだと思います。
No.1
- 回答日時:
漫画の影響ですね
F-4は新谷かおるのファントム無頼という漫画がありました、これがF-4が主人公で、えふよん、って呼んでましたからそれが広まってとなります。えふじゅうごもこの頃です。
その次に、同作家のエリア88という漫画がありました、これでも読みが広まって、となります。
その他の機種はこれらにならってえいごにほんご入り混じりという読み方になります(^^;
だから結局バラバラで(゜O゜)☆\(^^;) バキ!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- デスクトップパソコン PCの専門用語の読み方 3 2022/12/05 21:26
- 英語 数字の単位について教えてください 6 2022/11/10 08:25
- Excel(エクセル) EXCELでの文字・数字入力の基本について教えてください。 2 2023/05/29 23:17
- 大学・短大 アメリカから日本へ留学。機械工学士になりたい。 1 2022/05/25 03:02
- 大学受験 高3受験生です。現在毎日寝る前に英語の音読をしています。2回程度英語と日本語を対比させて読んで、3回 4 2022/08/03 00:30
- 父親・母親 自分は今アメリカで生活してる日本人-アメリカ人ハーフです 自分は小さい頃から勉強が苦手でいつも学校で 8 2022/07/08 09:42
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
少しエッチな漫画
-
本気と書いてマジと読む
-
なぜ海外にはケモナー(獣好き...
-
「~なんです」という言葉を文...
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
うまい返し方を教えてください。
-
本物の刑事も『筋読み』という...
-
同人活動の悩み。目立つ人に嫉...
-
鬼平ファンの方、おすすめのお...
-
ズボンしか履かない女子ってお...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
-
口のでかい(特徴的な)キャラク...
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
店員にコーヒーをこぼされた場...
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
NANAについて
-
なぜ、うまるちゃんは小さくな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漫画の単行本は、発売日の一日...
-
漫画を読むことって読書ってい...
-
高校生男子って、好きな女の子...
-
めちゃコミックのあなたの閲覧...
-
本気と書いてマジと読む
-
セブンネットプリントでPDFをプ...
-
クラスの男子が「ドピュドピュ...
-
最近スク水とか競泳水着にハマ...
-
小学生弟がエロサイト見てました
-
妻がHな漫画を読んでいます
-
観たり読み終わったりしたあと...
-
昭和29年の10万円は今どのくら...
-
数量のあらわし方
-
本屋さんなどで漫画が売り切れ...
-
電車乗ってるとキモいおじさん...
-
絵師はなぜ1枚絵ばかりで漫画...
-
なぜ海外にはケモナー(獣好き...
-
なぜ男性向けの成人誌や動画は...
-
介護士に美人や可愛い子は多い...
-
うまい返し方を教えてください。
おすすめ情報