海外サイトのalibata.comとは？

私はPortege M750という機種の購入を希望する者です。
しかし、この機種は日本では販売されていないので、海外でしか買えないようです。
そこで、海外サイトを見ていたのですが、次のページが最安値のようです。
http://www.alibaba.com/product-free/106620549/To …
しかし、このサイトは日本語表示が無く、どうやって取引や商品スペックの確認をすればよいかわかりません。
そこで、知識のある方々、お助け下さい。

写真を見たところ、東芝公式サイトの写真とは違いましたので、別商品をPortege M750と勘違いしているのかもしれません

No.1 回答者： deepslow00 回答日時： 2009/10/09 16:40

＞しかし、このサイトは日本語表示が無く、どうやって取引や商品スペックの確認をすればよいかわかりません。

・・・というか、
そもそもこのサイトはショッピングモールじゃないんで
（BtoB,要は問屋と小売業間の取引・取引希望などのサイトです）
いくら安くてもロット数１で売ってくれるかどうかは不明ですけども・・。
そもそも表示されてる金額は卸値かもしれないし。
ドル表示ですよね、日本の会社なのに。
海外に卸すのをメインとしている会社かも。

まぁそんなのどうでもよくてスペック知りたいなら
「contact　now」から日本語で質問してみたらどうでしょう。
（ついでに一般諸費者だけど売ってくれるかどうかも聞けば？）
倉庫も日本になってるし。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど、このサイトは一般消費者向けのサイトではなかったのですね。
問屋と小売業間もネットで、一般に見える形で取引をするものとは、知りませんでした。
正規の値段の半分以下なので、個人への販売は無理かとも思いますが、ダメ元でアタックしてみます。

それでは、ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/09 17:24

No.2 ベストアンサー 回答者： HKmamaKLN 回答日時： 2009/10/10 14:22

こんにちわ。

こちらはビジネス取引サイトなので、個人消費に　１個買うけどいくら？というのはまずできないかと。

これは輸出する価格です。ＦＯＢと書いてあるでしょ？
なので、１つということは考えられません。
コンテナ単位だと思った 方がよいです。

スペックは相手のニーズにあわせて用意（または、製造する）ということですし、値段も、スペック、量に合わせて変わります。
メインマーケットが海外なので、いれるＯＳなどによっても変わるでしょう。

日本の会社なので問い合わせは日本語で十分かと思いますが。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど、やはり個人で１個のみ購入ということは不可能そうですね。
問い合わせフォームが英語以外受け付けなかったので、なんとか英語でメッセージを送ったのですが、今のところ返信はありません。
おとなしく、海外の通販サイトで1000＄くらいのモノを買った方が良いということでしょうね。
今回は、新しい世界を知ることが出来ただけでも勉強になりました。

それでは、ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/10 16:15