［行列のできる法律相談所 ］について

毎週日曜日にある［行列のできる法律相談所 ］で、弁護士軍団が、答えのパネルをオープンするとき英語でナレーションが入りますが、一体何といっているのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： saidon 回答日時： 2003/06/03 16:47

give me a truth　訳して

「私に真実を与えます」です
ハッキリイッテ意味が通用しませんm(_ _)m
「私に真実を与えます」って誰に言っているのでしょうね?
ただしくは

My answer　私の答えは
が正しいと思いますが、聞こえが悪いですねm(_ _)m

No.2 回答者： noname#3703 回答日時： 2003/05/14 12:32

No1の方のおっしゃるとおり、「give me a truth」で間違いないかと。

ところで、「からくり人間」の先生が降板しちゃって、残念ですね…。まいっか（笑）

No.1 回答者： noname#8251 回答日時： 2003/05/14 12:29

「give me a truth」って聞こえます。

全く自信ありません、すぐ勘違いする人間なので・・・。