![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ウチの奥さんは韓国人なんですが、韓国でも昔から言ってるようですね。
でも、たぶんですが、先の戦争の時に日本軍の兵隊さんが、韓国や中国などに広めたんじゃないか?と思います(マレーシアやフィリピンでも一部言いますから)。ちなみに奥さんのママ友の子どもが、ニュージーランドに留学したので、向こうに行って地元の子どもに話したところ、通じなかったようです(笑)
○火遊びするとおねしょする。
If you play with fire, you will wet your bed
↑伝わらなかった;
けど、「火遊びはイケないこと」ってのは全世界共通ですから(たぶん)、きっと何かその国毎に言い伝えがあるような気がします。
調べてみると面白いかも♪ご参考までに☆
回答をありがとうございます。
>(マレーシアやフィリピンでも一部言いますから)。
東南アジア諸国でも言われているのですか?インドネシアの友人は知らなかったので、非常にポピュラーな言い伝えっていう訳でもなさそうですね。
別の方も回答されていましたが、太平洋戦争時の影響がこんな言い伝えにまで影響しているのだとしたら、これは面白いですね。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_06.png?8acaa2e)
No.1
- 回答日時:
「火遊びするとおねしょする」と言うのは日本だけの言い伝えです。
出所の説はたくさんあるのですが、一番有力なのは「燃え盛る火を見ると子供が興奮して、自律神経が撹乱させられるから」という説だそうです。中国人がこれを聞いた事がある、というのは、おそらく戦争中、日本は中国のあちこちを統治下に治めていた為に、当時子供だった中国人が何かの機会にそれを耳にし、それが今に伝わっているんだと思います。欧米人でも日本の文化に詳しい人なら知ってるんじゃないでしょうか。その辺は良く分かりませんが・・・回答をありがとうございます。
返事が遅れました、ごめんなさい。
>「火遊びするとおねしょする」と言うのは日本だけの言い伝えです。
この根拠はどこから来ているのでしょうか?文献やその他論文にでも書かれてあるのでしょうか?
教えて頂けると幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 オンライン英会話をやっている。 4 2022/06/10 01:22
- 教育・文化 教員をめざしている者です。以前教育実習で小学校に行った時、なんでもない会話から子供達にある国が嫌いと 13 2023/08/24 12:19
- その他(悩み相談・人生相談) 今日のお昼過ぎにどこかの部屋の女の人がヒステリックになってる声で起きたんですけど、うるさいなと思って 2 2022/11/12 20:59
- 大人・中高年 東南アジア系の日本にいる人は信用できない 5 2023/08/25 22:55
- 哲学 なぜ議論の場において言葉遊びをしてしまう人達がいるのでしょうか? 銃社会のアメリカでよく聞かれるのは 9 2023/06/17 22:38
- 子育て 子供の個人情報について 6 2022/05/19 06:28
- カップル・彼氏・彼女 バツイチ彼氏との事について、質問というか相談なのですが、失礼します。 わたしは26歳(未婚)で、彼は 8 2022/05/03 15:53
- ヨーロッパ ドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
- カップル・彼氏・彼女 彼の本心は?やりたいだけ? 4 2022/06/12 20:27
- その他(悩み相談・人生相談) 成人している子供が友人と日帰りで他府県に遊びに行く事を反対する親御さんが一定数いらっしゃいます。 私 1 2022/05/17 11:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
マレーシアの法律について質問...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
マレーシア
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
主人がタイに出張に行きました...
-
今日、私は鯖缶をたべました。 ...
-
Google翻訳のデータ通信量は?
-
ベトナム人男性って、日本人と...
-
タイで旅行者が黄色の服を着る...
-
マレーシア
-
タイとカンボジアは言語は一緒...
-
マレーシアの規制について
-
ベトナム人の反仏感情について
-
メンズウエスト36とは何センチ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話らしいのですが?最近...
-
タイ旅行で風俗に行った主人が...
-
アジア人って、なんで身体・容...
-
ベトナム人男性はみんなこんな...
-
外国に日本にあるようなインタ...
-
グーとパーをつきあわせるあい...
-
都内でオレンジの袈裟を来たお...
-
インドシナ半島とマレー半島の...
-
中国につきものの、「アノ匂い...
-
タイの女性にはまる人はなぜ?
-
ベトナム人男性って、日本人と...
-
スリランカ人の彼のことについて
-
タイ人の「愛してる」はどこま...
-
3位タイのタイってなんですか?
-
インドは中東?アジア?
-
主人がタイに出張に行きました...
-
日本とタイの時差は?
-
マレーシアの法律について質問...
-
メンズウエスト36とは何センチ...
-
スリランカ人の名前について
おすすめ情報