ＴＵＢＥ のあー夏休み

ＴＵＢＥのあー夏休みという歌がありますが、歌の出だしのところで「湘南で見た 葦簾の君は」というフレーズが出てきます。
葦簀（よしず）の君ってどんな君なのでしょう？
よしずって日よけみたいな奴ですよね！？

No.3 ベストアンサー 回答者： mutuoo 回答日時： 2003/08/09 23:31

>葦簾の君は

これは、葦簾（葦の簾）ごしにみた君は　　という意味でしょう。文学性のあるちょっとクラシックな表現ですね。
全ての姿が見えてしまうのではなく、暖簾ごしに見えた君がとても素敵だったのでしょう。男ならわかりますよね。チラチラっと見えるとより美しくより可愛く見えるものです。

No.2 回答者： epson01 回答日時： 2003/08/08 21:31

よしずのように「スレンダー」というのでは？

この回答への補足

ちなみに私の解釈は、ビーチなどで寝ている時にふと影となり（自分の顔が陰に隠れた）目を開けたら君がいたと言うような具合です。
自分に対し、日よけのように影を作ったというように意味です。

補足日時：2003/08/08 21:39

この回答へのお礼

いろいろな解釈がありますね。
前田さんに聞かないとわからないのかな？

お礼日時：2003/08/08 21:39

No.1 回答者： Lyric 回答日時： 2003/08/08 21:01

葦簾越しに見た君は

という意味では・・・？

この回答へのお礼

そうかもしれませんね～

お礼日時：2003/08/08 21:15