お世話になります。

Thunderbird で UTF-8 のメールが文字化けする問題です。

文字エンコーディングを
手動で UTF-8 にすると読めるようになるのですが
いちいち面倒です。

そこで、about:config で直接、設定値を変更して
mailnews.force_charset_override を false にしてみたところ、
受信トレイに受信した UTF-8 のメールは
文字化けせずに読めるようになったのですが、
このメールを、ほかのフォルダに移すと
文字化けしてしまいます。
これも、文字エンコーディングを
手動で UTF-8 にすると読めるようになるのですが。

about:configの設定は
サブフォルダには適用されないのでしょうか?

UTF-8 のメールをサブフォルダに移しても
文字化けしない方法をご存じの方がいらっしゃったら
ご教授ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

A 回答 (1件)

Thunderbirdには、フォルダ単位で既定のエンコードを変更できる機能があります。



送信者にエンコードの変更をお願いできない場合は、UTF-8で送信されたメールを、そのフォルダに保管することで対処できませんか?

任意のフォルダを右クリック→プロパティの「一般情報」タブに「既定の文字エンコーディング」の窓がありますから、試してみてください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

hinagohngさま

早速のご回答、ありがとうございます。
おっしゃるとおりにしてみたら、解決しました!

「既定の文字エンコーディング」を日本語(ISO-2022-JP)のままにし、
「この設定をフォルダ内のすべてのメッセージに適用する」の
チェックマークを外してみたところ、
フォルダ内のメールがすべて読めるようになりました。

長い間、手動で個別にメールの文字エンコーディングを変更していたのですが
これでスッキリしました。

助かりました。
本当にありがとうございました。

お礼日時:2011/06/24 09:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qメールの返信時に、文字エンコーディングが西欧(ISO-8859-1)になってしまいます。

届いたメールを読んで、返信ボタンを押すと、文字エンコーディングが日本語ではなく西欧(ISO-8859-1)になってしまうので、いちいち「オプション」→「文字エンコーディング」→「日本語にチェック」にしないといけません。

多分デフォルトが西欧になってしまっているのだと思うのですが、どこで修正したらよいかもわかりません。

メールソフトは、迷惑メールが酷いので「Thuderbird」を使っています。

どうしたら良いのか教えてください。o(_ _)o

Aベストアンサー

qwewqさんの質問を拝見して、そう言えば私も同じ状態だからと直してみようと思いまして、色々見た所…

ツール→オプション→表示→書式タブのフォントボタン→文字エンコーティングにある
返信メッセージに既定の文字エンコーディングを使用する

これのチェックを入れたら直りました。

同じ悩みかどうかは分かりませんが…

Q絵文字の文字化けの解消法を教えてください。

docomoのXPERIAに格安SIMを入れて使っています。メールはgmailで、言語入力はPOBox Touch(日本語)。まだスマホ自体使い始めて一ヶ月なので、最初は絵文字のある場所すらわからずこのコーナーで質問したり試行錯誤の連続でした。 
どうしてもカラーの絵文字が欲しかったので、Y!キーボードのアプリをいれましたが、相手には絵文字が文字化けして届くそうです。  
Y!キーボードを無効化して、普通に内蔵されている(?)POBox Touch(日本語)を使ってみたらちゃんと絵文字もあるし…しかもカラーで! 
うれしかったのもどこへやら、やっぱり相手に届くのは絵文字が文字化けしたメールです。

相手はdocomoのスマホ。またdocomoのガラケーの人にも絵文字が文字化けしたり、
顔文字に変化していたり…
これはどういうわけなのでしょうか? 
誰に送っても送信したそのままでは受信できないのでしょうか? 
docomoのガラケーの相手からのメールは絵文字もデコメもそのまま受信できます。
ガラケー同士だとちゃんと送受信できていました。携帯会社の違いで多少の絵の変化はありましたが…

私はスマホ初心者で、しかも年寄りなのでわかりやすく説明してくださるとありがたいです!
初心者の年寄りがいきなり格安SIMに手を出したのが間違い…?? 
しかし、キャリアのスマホはパケット代が高すぎてどうしても手が出ません!
docomoのシニア向けは使えない機能もあり、外見というか、形もどうしても好きにはなれなくて
格安SIMにしました。  機種は息子のお下がりです。←これも関係ありますか?
まだ二年前のものですが。

よろしくお願いします。

docomoのXPERIAに格安SIMを入れて使っています。メールはgmailで、言語入力はPOBox Touch(日本語)。まだスマホ自体使い始めて一ヶ月なので、最初は絵文字のある場所すらわからずこのコーナーで質問したり試行錯誤の連続でした。 
どうしてもカラーの絵文字が欲しかったので、Y!キーボードのアプリをいれましたが、相手には絵文字が文字化けして届くそうです。  
Y!キーボードを無効化して、普通に内蔵されている(?)POBox Touch(日本語)を使ってみたらちゃんと絵文字もあるし…しかもカラーで! 
うれしかっ...続きを読む

Aベストアンサー

ガラケーは、その端末自体に入っている絵文字以外は表示できないものがあります。
ガラケー同士またはキャリアメール(@の後ろが~@docomo.ne.jpなど)同士ならデコメも大丈夫ですが、
受信側がキャリアメール、送信側がGmailなどPCメール(実際使っているデバイスはスマホですが、メールの仕様はPCメール)の場合は文字化けなどが起こります。

私も格安simでスマホを使っているので、キャリアメール宛にメールを送る時は気を使います。
私の場合は(^-^)や( ̄□ ̄;)!!のようなもの(顔文字?)を使っています。これなら相手がどんな設定で使っていても文字化けの心配はありませんよ。(ただし、顔が改行にかかる恐れはありますが)

キーボードはiWnn IMEを使っています。
記号入力に切り替えると、顔文字のキーボードが出てくるので楽に入力できます。
恐らく他にも顔文字対応のキーボードはあると思いますので、お好みに合うものを探してみてはいかがでしょうか。

Qメールの文字化けで ? の文字がでる

ことがあります。
全てではないのですがたまに?の文字の文字化けしているメールがきます。
なみに使用メーラーは秀丸メールです。
あとニフティのwebメールでも同様の現象が見られました。

どうすれば正しい文字にできますか?

お教えいただきたくお願い致します。

Aベストアンサー

「どうすれば正しい文字にできますか?」

どうしようも出来ない。送る側が問題だからね。
マックとウンドウズでは良くある。また機種依存文字や半角カタカナもなりやすい。
相手に注意を促すしか無いでしょう。
あなただけで無く、他の人も困っていると思いますから。

QiPhoneからauへの絵文字で文字化けするものはある?

?とか??とか疑問符じゃない文章についていたんですが、
文字化けで?や??になることってありますか?
普通は絵文字が文字化けすると=になると思ったんですが、
文字化けで?や??になることってありますか?

Aベストアンサー

私もauを使っています。友人のiPhoneからのメールの絵文字が本文に限って?に化けてきます。
件名部分はちゃんと絵文字になるんですけど。
こちらからの絵文字はちゃんとiPhoneでも表示されるみたい。
きっとwooyanさんの??も絵文字が使ってあったんじゃないでしょうか。
絵文字が使えないと、微妙なニュアンスが伝わらなくてもどかしいですよね。

Qソースの文字化け

Microsoft Outlook Express 5.5でソースを開くと日本語の部分が文字化けしていて読めません。日本語部分を元に戻す方法があれば教えて下さい。

Aベストアンサー

重ね重ね失礼します。

整理しますね。
Outlook Expressでひな形を適用したいが自分で改造したい。
ということですか?

ひな形はメニューから
メッセージ→ひな形→ひな形の選択
で出てくるダイアログでファイルの場所を見れば
元のHTMLが何処にあるかが分かります。

(C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Stationery
くらいですかね?)

そこにあるHTMLはJISコードに変換する前のものですので、
メモ帳でも何でも見ることができると思います。
まず、それを改造して「別名で保存」し、
メッセージ→ひな形→ひな形の選択
でその改造したひな形を適用すればよいと思います。

また的外れだったら言ってください。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報