アリーヴェデルチ

「アリーヴェデルチ(さよならだ)」というセリフを知っていますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： EFA15EL 回答日時： 2011/11/05 21:05

知らない人がいるんですか？

正しくは、その前に「アリアリアリアリアリ…」と拳を叩き込みながら連呼しなければいけません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ジョジョの奇妙な冒険のあのセリフですね。

お礼日時：2011/11/13 06:56

No.6 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/11/06 00:04

アリーヴェデルチ　ローマと云う映画の主題歌でペリーコモがうたっています。

１９６０年
ローマーオリンピックで有名になったそうです。サイトから視聴できます。
www.sinatrajapan.com/1015.htm　
日本では岸洋子が歌っていたそうです。

この回答へのお礼

歌があったんですね。知りませんでした。

お礼日時：2011/11/13 06:58

No.5 回答者： Nannette 回答日時： 2011/11/05 23:57

もっと素直に「アリヴェデルチ」ですよね、

イタリアに行くと、チャオと使い分けながら良く使います。

この回答へのお礼

イタリア語ですね。ありがとうございます。

お礼日時：2011/11/13 07:02

No.4 回答者： localtombi 回答日時： 2011/11/05 23:26

映画のセリフ、確か「ローマの休日」の中で言っていたような気がしますが、誰が言っていたかは思い出せません。

この回答へのお礼

イタリアが舞台ですからね。ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/13 07:08

No.3 回答者： kaerunrunb 回答日時： 2011/11/05 21:32

知りません。

イタリア興味ないし

この回答へのお礼

それでも回答いただき、ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/13 07:03

No.1 回答者： hi-sekai 回答日時： 2011/11/05 21:04

イタリア語で「さよなら」という意味です。

直訳は「またあいましょう」です。

この回答へのお礼

イタリア語で「さよなら」という意味ですね。あっていたはずです。回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/12/14 20:41