半角フォントにおけるコーテーションマークが2種類存在？

MS Word 2007 で times new roman フォントを使用しシングルコーテーションを打つと、「縦長逆三角形」と「オタマジャクシ形状」の二種類が表示されるようです。この違いを教えてください。分かりにくい質問で申し訳ないのですが、よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： Hoyat_for_goo 回答日時： 2015/08/21 20:59

文字コードのUnicodeでは前者（縦長逆三角形）は「0027」になり後者（オタマジャクシ形状）の質問で挙げられている「終わりを示す方」は「2019」（「始まりを示す方」は「2018」）になります。

前者は引用文の始まりと終わりが明示しにくい（同じものしかないので）し、アポストロフィーと同じなので、引用符（コーテーションマーク）としてはUnicodeでは推奨されないようになったものです（アポストロフィーとして文字としては存在していますので表示はされる）。
Unicode以前の文字コードが貧弱だった時代には、省略されていたものが（不便なので）生き返ったので、コンピュータの中では未だ混在されている悪しき例と言えるでしょうね。