服オーダーに「ついて

こんにちは。
先日、とあるサイトで服をオーダーしました。
一枚目と二枚目の黒いブラウスを添付し、自分で描いたイラストも添付して、
「画像ブラウスをイラストのように長袖にして作って下さい。

色はピンクで襟は白にして下さい。」
というような内容で送りました。
出来上がったのが三枚目の写メです。
かけ離れてませんか？

そのことを言ったら、
「画像の通りに作りました。違う箇所があるなら詳しく教えて欲しい。」
というような内容で尚且つ、
「一からの政策なので追加料金がかかります。」
とのことでした。
更に、多少のイメージ違いでは返品を受け付けないとのこと。

そこで私の質問ですが、画像のようなフリルを文章で説明しなければならないので、どのように文章にしたら先方に伝わるでしょうか。
また、追加料金は納得いかないので、どう言えば追加料金を無くしてもらえる方向に持っていけるでしょうか。

楽しみに待っていたのにショックで・・・。

質問者からの補足コメント

• ２枚目です。

  
    補足日時：2015/09/24 16:58

• 三枚目です。
  こんなの着れません。

  
    補足日時：2015/09/24 16:59

• フリル部分の幅は何センチでしょうか、という質問が先方から来ました。
  私は素人なので意味が分からないのですが・・・。
  黒いブラウスの画像だと何センチですかね？
  サイズはMです。

    補足日時：2015/09/24 17:53

• タックはどのように入れますか？
  どのように・・・？
  画像を見ただけでは分からないのでしょうか・・・。

    補足日時：2015/09/24 18:49

No.1 ベストアンサー 回答者： daikirai2006 回答日時： 2015/09/24 17:32

というか、襟はどこにいっちゃったんですか？

襟はないし黒いブラウスにはあるタックはないし、ひどいですね。
フリルは「プリーツではなくギャザーを寄せたフリルにして欲しい」と言えば通じると思いますが。

オーダー先は個人やサークル等ですか？
オーダー先は分かりませんが恐らく専門店ではないと思いますので、イメージ違いになってしまうのは了承した上でオーダーすべきだったでしょうね。もし先方に納得して貰えなかったら高い勉強代と思っておくしかないでしょう。

この程度のブラウスであれば、少し慣れれば素人でも時間をかければ作ることは可能だと思います。
これを機に独学でソーイングを始めてはいかがですか？いくらでも思い通りのお洋服が作れますよ。
ロリータブランドで似たようなものを購入してもいいでしょうし、安く済ませたければロリータブランドの古着専門店で購入するのもいいと思います。

この回答へのお礼

ギャザーを寄せたフリル、ですね！ありがとうございます！
私は利き手が少々問題があるので裁縫が困難なんです・・・
オーダー先は一応専門店と記載がありました。
高い勉強代と思うしかないですね(笑)

タックぶぶんも、画像のようにタックを付けて下さい、でわかりますでしょうか？

お礼日時：2015/09/24 17:51

No.5 回答者： daikirai2006 回答日時： 2015/09/24 21:21

前の回答の「そんなことまで聞いてくるんですか？」っていうの、相手の業者さんに対してだったのですが、質問者様に対して言ったように聞こえていたらごめんなさいね。

個人的にはここまで作りが違うのなら返金を求めてもいいと念うのですが……。相手は応じてくれないのでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます！
大丈夫です！伝わりました^^

返金や返品は出来ないそうです…。
諦めるしかなさそうです(泣)

お礼日時：2015/09/24 21:48

No.4 回答者： daikirai2006 回答日時： 2015/09/24 19:31

そんなことまで聞いてくるんですか？

画像の通りとしか言えないですよ、それは。

この回答へのお礼

そうなんですよ(>_<)
こればっかりは説明が難しいですよね(泣)

お礼日時：2015/09/24 21:45

No.3 回答者： daikirai2006 回答日時： 2015/09/24 18:37

「胸のフリルの内側に細いレースもついていますのでそれもお願いします」で通じるかと。

別の質問も拝見しましたが災難でしたね……。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
ほんと、災難でした・・・。
ちゃんとほかの方のレビューを参考にしたのに・・・。
先方に送ってみます！

お礼日時：2015/09/24 18:44

No.2 回答者： daikirai2006 回答日時： 2015/09/24 18:20

黒いブラウスが手元にあるわけではないので何センチかは分かりませんが……。

フリルの幅というのは、私がメジャーを当てている部分の長さのことです。
試しに似たデザインのブラウスを出してみましたが、このブラウスの場合は６センチでした。
ただ、私のブラウスと黒いブラウスとピンクのブラウスではベースとなる型紙は当然違いますので、６センチで作ったからと言って同じデザインになるわけではありません。あくまでバランスの方が大事です。
「似たようなブラウスでは６センチでしたが黒いブラウスは手元にはないので、画像と同じようなバランスでお願いします」と言っておけばどうですか。
洋裁を学んだ方であればタックと言えばわかると思います。「胸の辺りから縦に入っているタック」と言えば分かるかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
本当に助かります！
わざわざお手持ちのもので測っていただいて感謝です！(手が多少不自由なのでサイズを測るのも一苦労で(^^;)
ボタンの縦のライン？とフリルの間に黒いレースが縦にあるのですが、これは黒いレース縦につけて下さいで伝わりますかね？

お礼日時：2015/09/24 18:32