No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
調べがいのある面白い質問ですね。
"Too far down" and "catch it, catch it."
とか、海外でも若干ぽいですが質問がされてますね
"teefardah getchy getchy." (意味不明)
とか♫
https://www.reddit.com/r/Coldplay/comments/3shet …
https://www.reddit.com/r/Coldplay/comments/3s04r …
ご回答ありがとうございます。
ざっと探してみた歌詞でどこにも載ってなかったので、海外の方でも聞き取れない(造語)なのかもしれませんね。
ちなみに私はtears fall downのように聞こえてしまったのですが違うよなあ…と。
No.2
- 回答日時:
2.の Umi も結局は詩だし不明でOKっぽいですね「Umi」「ウミ」と歌えばいいのでしょう。
Urban dictionary だと umi はアラビア語の mother とか
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=umi
でも
http://cliffordstumme.com/2015/11/09/what-does-a …
のコラムもそのことを話してるっぽいけど「この詩の中の架空の女性」みたいな。
こちらもありがとうございます。
私もその下のリンクを見ていたのですが、エジプト人の男性名だとか、日本人女性の名前とか、いやいやアラビア語にそんな言葉ないよとか色々面白いことになっていますよね。
「ウ」の部分がwillでもwithでもないようですし、やっぱり何か(誰か)の名前なんでしょうね。
話にお付き合いくださって本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドラゴンアッシュの百合の紋章...
-
ほんの少しだけ下ネタが入って...
-
郷ひろみ 曲
-
昔の日本の歌 りんごのひとり...
-
THE RUBETTES "sugar baby love...
-
この曲のタイトルは?「シャラ...
-
尾崎豊の『I LOVE YOU』
-
星降る街角の合いの手教えて
-
尾崎豊が嫌いな人
-
尾崎豊、苦労知らずの金持ちの...
-
二人の男性の間で揺れ動く歌詞...
-
クラムボンの波よせてが大好き...
-
付き合ってるけど片想いしてる...
-
BOOWYのONLY YOUの掛け声
-
日本の歌手で今人気なのは誰? ...
-
尾崎豊 ぶっちゃけ 本当の死...
-
YUIと雨音薫の関係
-
山口百恵さんの息子、森進一の...
-
尾崎豊「仕組まれた自由」
-
感情移入し、救われたような気...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
歌詞の中に「雲」が出て来る曲...
-
ドラゴンアッシュの百合の紋章...
-
ほんの少しだけ下ネタが入って...
-
ColdplayのAdventure of a Life...
-
吉田拓郎の「マーク(2)」
-
高橋真梨子の歌「ごめんね」を...
-
この曲のタイトルは?「シャラ...
-
親が昔に聞いた曲を探してます...
-
「地球最後の告白を」について
-
宇多田ヒカルちゃんのCOLORS
-
賛美歌496番は「聖歌」の何番?
-
海に関する童謡のタイトルを教...
-
中島みゆきさんのアルバム「親...
-
昔の日本の歌 りんごのひとり...
-
昔の幼児番組の歌
-
THE RUBETTES "sugar baby love...
-
郷ひろみ 曲
-
以下の歌詞の題名を教えてくだ...
-
かれすすきの曲
-
この歌詞か詩は誰のなんという...
おすすめ情報