日本語から派生した言語で書かれているにも(もしくは日本語そのもの)関わらず、 「日本語でお願いします

日本語から派生した言語で書かれているにも(もしくは日本語そのもの)関わらず、
「日本語でお願いします」と思ったものはありますか

質問者からの補足コメント

• 例えば、逆転裁判の星威岳哀牙の台詞
  「魑魅魍魎の跳梁跋扈する頻闇の帷が帝都を包む宵、決闘の緞帳が開く！」などそういう類の物でお願いします

    補足日時：2016/11/05 09:43

• ありがとうございます
  あとは、ギャル語や、ネットスラングとかですね
  
  具体例があればお願いします

    補足日時：2016/11/05 13:52

No.5 回答者： mota_miho 回答日時： 2016/11/05 19:09

「カキューテキスミヤカニ」とか？　「日本語でお願いします」と思ったことはありませんが。

No.4 回答者： ぺねこ 回答日時： 2016/11/05 14:03

ファッキン

某・ファストフード店「ファースト・キ○チン」の、ギャル語。

英米語圏の人間に、いっぺん殴られてこいや！と、思う。

No.3 回答者： sunsowl 回答日時： 2016/11/05 13:55

質問の意味が理解できない

日本語で書かれたものを日本語で解説するってことなのか?
もう少ししっかり説明してくれ、中学生

No.2 回答者： ぺねこ 回答日時： 2016/11/05 13:12

白金母金母玉母奈爾世爾麻佐禮留多可良古爾……

万葉仮名は、駄目か…。

ここから、日本語が派生したんだった……。

失敗した……。

(-_-;)

でも、一応、送っとこっと。

o(^-^)o

No.1 回答者： yotawmonpt 回答日時： 2016/11/05 09:23

？？