ファイトソング 和訳
の検索結果 (8件 1〜 8 件を表示)
離日する外国人への送別の歌(英語)
…一緒に働いている外国人社員が任期満了により来月離日します。 会社でささやかな壮行会を予定しており、皆で歌って送り出そうということになりました。 (外国人にもなじみのある)ポ...…
téir abhaile 'riúてどんな曲ですか
…téir abhaile 'riúってどういう意味の曲なのでしょうか? ケルティックウーマンさんが歌っているのをYoutubeで見て気になりました。 どうやら喧嘩しながら歌っているように感じたのですが、...…
邦楽と洋楽の歌詞の違い
…洋楽の歌詞は和訳されたものを読むと すごく歌詞の書き方が奥が深いと感じます。 和訳のされ方にもポイントがあるのかもしれませんが 洋楽の歌詞を見るとすごく感銘を受けることが多...…
大切な人を亡くした友人に、曲をプレゼントしたいです
…先日友人の旦那が亡くなり、友人は毎日自分を責め、「私も死にたい」と不幸の中で苦しんでいます。 しかし情けない事に、私は友人に、何と言葉をかけたらいいのかわかりません。 な...…
「~して良かった!」というニュアンスは英語でどういうの?
…英会話の達人にお聞きします。「~して良かった。」というニュアンスは英語でどのように言うのが一番いいでしょうか?たとえば、「あなたに会えてよかった。」とか「あなたと結婚して...…
主人に結婚記念日に絵本をあげたいんです。
…もうすぐ結婚記念日があります。 色々悩んだのですが、愛が伝わるような絵本とか 主人がじ~んとくる様な絵本を探しています。 絵本を買うのは初めてなので、お勧めがありましたら...…
検索で見つからないときは質問してみよう!