［興味深い英語言い換え］についての検索結果(約7件中 1〜7件を表示)

ことわざの言い換え

…たとえば、「目からうろこ」ということわざがあります。この言い方を他の言葉で言い換えるとするとどのような言い回しがあるのでしょうか。そういったことを調べることができるサイ...…

…「私は花が好きだ」の「花が」は、主語ではないですよね。何語でしょうか？「花を」と言い換えられるから、目的語か補語かと思いましたが、そんな言葉は国語にないみたいでした。す...…

…Just 10% of how we process sight comes from eyes. 「視覚処理の過程のうち目で行われるのはたった10%である」直訳:「私たちが視覚を処理する過程のたった10%が目からきている」この文のhowについてで...…

…大阪ではハイカラうどん（そば）のハイカラは天ぷらの揚げ玉（いわゆるカス）のことを指すと思うのですが、ここで言う「ハイカラ」とはどういう意味、語源なのでしょうか？自分とし...…

…「必ずしも」を辞書で調べてみると、用例として（辞書ごとに文章の内容は様々ですが）二つのパターンが見られます。 1.必ずしも成功するとは限らない（言えない）　必ずしも幸福であ...…

…①朝鮮半島を侵略して、国を破壊した。 ②幼児虐殺とか酷い戦争犯罪を犯した。 ③侵略したことも戦争犯罪を犯したことも認めない。 ④朝鮮半島を侵略して、酷い戦争犯罪を犯した人達...…

…　日本語を勉強中の中国人です。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2095116 　　上記質問の＃７の方のご回答の中で言及された「～ほうがよかった＜後悔＞」はどのように使うのか、教えて...…