dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

Life

の検索結果 (461件 21〜 40 件を表示)

参考にしたいので以下の英文の和訳をお願いします。 A Variety of Life indeed,

…参考にしたいので以下の英文の和訳をお願いします。 A Variety of Life indeed, a living coral reef is remarkable, a “city beneath the sea," filled with a rich variety of life. Coral reefs thrive in warm, shallow oceans near the eq...…

締切

ドイツ語の発音を教えて下さい。

…ドイツ語の発音を教えて下さい。 “Das leben geht weiter”の発音を、なるべく近いカタカナ表記で教えて欲しいです。 英語でいう所の“Life goes on”的な意味だったと思いますが、それぞれの単...…

解決

和訳してください!お願いします!

…No one's gonna stop my flow, yeah The lilies are still in full bloom, you know? No one's gonna rule out your way So many case, da life goes on ・・・ Many minds, so many lives all the time make me so crazy Every time go every line for the mind le...…

解決

自分なりに訳してみたのですが・・・

…アリエルのUnder the seaの最初のセリフのところです。 最後の部分を直訳で構いませんので教えていただけませんでしょうか? Ariel, listen to me. アリエル、聞いて。 The human world, it's a mess.人...…

解決

前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか

…前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか? スピリチュアル系の専門用語ですので、辞書で探しても解りません。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょう...…

解決

この曲わかる方いませんか??洋楽でライブハウスみたいなところでかかってたものです

…歌ってる歌手が女性か男性かはわかりませんが、耳にしたときは男性が歌ってました! ♪あああああああああああ~びゅりらいびゅりらいびゅりらいbeutifullifeって言ってるのかな? えー...…

締切

どう訳せばいいんでしょうか?

…『それでも人生は続く…』を英語に訳したいんですけど誰か教えてくれますか?…

解決

「人生とはうまくいかないことの連続だ」

…「人生とはうまくいかないことの連続だ」 と、英語で言いたいのですが、 英語ならでの言い回しやネイティブっぽい表現はありますか??…

解決

映画「普通じゃない」のエンディング

…A Life Less Ordinary/普通じゃないのエンディングで流れる バンド系の曲が何と言う曲か知っているかたいらっしゃいませんか? 映画の中でユアンも唄っていました。 サントラを一曲つづ調べ...…

解決

英訳教えてもらえませんか

…「命に関わる危険な暑さ。熱中症に厳重警戒」 これ今日のNHK昼のニュースの画面見出しです。「命に関わる」というところが個人的にはぎこちない日本語だと思いますが、それはともかく...…

解決

和訳をお願いします

Life only comes around once, So do whatever makes you happy, and be with whoever makes you smile. よろしくお願いいたします。…

締切

曲名を教えてください

…ドラマsummer snowの挿入歌だったと思います。現在も様々な番組などで耳にします。 right,all right,all right~rightみたいな感じなのですが・・ そう聞こえるだけで本当かはわかりません。 歌唱...…

解決

洋楽の曲名・アーティスト名を教えてください。

…女の人が歌っている静かで爽やかな歌なんですが 歌詞に「anytime anywhere」「I don't care」「you find around the world」「I will be there」「sometime~dream」の言葉が入っていて曲中に何度かルールッルッ...…

解決

バラードのサビが「~life♪」の曲名は?

…男性アーティストで、曲調はバラードでピアノのような音で始まります。 耳に残るサビで、~my life♪とかyour life♪と言っているようにも聞こえました。 声は若めでクリス・ブラウンとか...…

解決

相田みつおさんの『一生感動・一生青春』の英訳教えてください!

…相田みつおさんの 『一生感動・一生青春』という言葉がとても気に入ってます 今回この言葉を友人に教えてあげたいのですが どう英訳したらニュアンスが伝わるか困ってます。 どうか...…

締切

教えてくだい

…「世の中そんなに甘いもんじゃない」みたいなことを英語でどう言いますか?…

解決

カノンでラップっぽいやつ

…最近ごはんを食べているときにかかっていた曲なんですが (たぶんUSEN?)、バックでピアノでカノンっぽいのが流れていて 女性がラップをうたっている曲を知っていたら、 教えてもらえ...…

解決

No○○,No life

…どこかの企業のコピーだったと思うんですが、 企業名も○に入る部分も思い出せないため、検索ができません。 どちか一方だけでも心当たりのある方、よろしくお願いします。…

解決

Half-Life2の日本語化

…half-life2は日本語化できると聞いたのですがどうやれば日本語化できるか教えてください。 英語だとプレイにならなかったので・・・…

解決

映画『ステップ・アップ』の中の曲が知りたいのですが・・・

…ダンス映画『ステップ・アップ』の中の、ノーラがオーディションで相手役を決めるシーンで流れている曲のタイトルがどうしても知りたいのですが、調べてもわかりません!洋楽に詳しい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)