参考にしたいので以下の英文の和訳をお願いします。
A Variety of Life
indeed, a living coral reef is remarkable, a “city beneath the sea," filled with a rich variety of life.
Coral reefs thrive in warm, shallow oceans near the equator, and are among the world's most colorful places.
Each reef is full of brilliantly colored fish and coral forming wonderful patterns.
In addition to their beauty, the reefs are an important food source for fish, and for humans.
In fact, reef fish make up a significant percentage of the global fish catch.
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
多様な生命
勿論、生きた珊瑚礁は目を見張るほど素晴らしく、豊かな多様な生命に溢れた「海底の街」である。
珊瑚礁は赤道付近の温かく浅い海で繁栄し、世界中で最も色彩に富んだ場所である。
それぞれの珊瑚礁は輝くような色の魚と素晴らしい海底を形づくる珊瑚で満ちている。
その美しさに加えて、その珊瑚礁は魚にとって重要な食料源であり、それは人間にとっても同じである。
事実、珊瑚礁の魚は、世界の漁獲高のかなりの割合を占めている。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
和訳の添削をお願いします。
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
工業(industries)の略称について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
世紀を略すことはできますか?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
内部精度管理と外部精度管理の訳
-
英語 不定詞 テレビで紹介され...
-
お小遣い帳の項目を英語で表し...
-
逆三角関数の読み方について
-
こんな風に高齢化が進めば 年金...
-
通貨の単位と可算・不可算について
-
i want you to feelとはどんな...
-
英語で簡単に「1995年生まれ」...
-
科学技術を英語にするとscienti...
-
英語に訳してください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
工業(industries)の略称について
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
英語でチャット(thanks→THX ...
-
訳を教えて下さい
-
「I don’t speak English」と「...
-
Monkey(お猿さん性的な意味で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
「ハロー、ユーチューブ」 と言...
-
【英語】英語で「あなたモデル...
おすすめ情報