プロが教えるわが家の防犯対策術!

around noon

の検索結果 (5件 1〜 5 件を表示)

「ごろまで」の訳

…(1)英語で「ごろまで」という表現はありますでしょうか? 例えば以下のような感じです。 A「何時になったら○○(納品、修理等)できるんだ!」 B「昼頃までには」「翌月10日頃までに...…

解決

「明日の昼」などの英訳。

…和英をめくっても使用頻度があまりないようなので記載されてないから聞きます。 「明日の昼」 「今日の昼」 「昨日の昼」 の英訳が欲しいです。 tomorrow daytime today daytime yesterday dayt...…

解決

以下の英文について教えてください

…Jリサーチ出版、「英語でガイド!外国人がいちばん不思議に思う日本の暮らし」の「テーマ21、ラブホ」より 以下の英文の like について教えてください。 As well as staying overnight like at a regula...…

解決

「レイトチェックアウト」の表現方法について

…はじめまして。「レイトチェックアウト出来ますか?」という文を作りたいのですが、タイトルの通り、「レイトチェックアウト」をどう英語で表して良いのか、良く分からず困っています...…

解決

[英語] star=恒星 では、星は?

…GoogleTranslateで下記文章を訳すと、日本語で星というと、恒星以外の惑星も含みますが、starには恒星の意味しか無く誤訳になっている気がします。 科学的に齟齬無く英訳する場合、どの様に...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)