プロが教えるわが家の防犯対策術!

getting over it

の検索結果 (9件 1〜 9 件を表示)

気持ちの整理がつかないんです。これは英語で何というのでしょうか?

…「気持ちの整理がつかないんです。」 自分にとってすごく大きな事柄が起こって(恋愛)、感情・気持ちの整理がつかないとき、英語でどう表現したらいいんでしょうか。なんだかあれこれ...…

解決

「もうここでの生活は落ち着いた?」と英語で言いたい。

…「もうここでの生活は落ち着いた?」と英語で言いたい。…

解決

ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節

…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 (...…

解決

TOEFLで最低点。英語は才能?

…TOEFL ibtで最低な点を取りました。 R 18, L12, S15, W18 T63. これで海外留学を目指しているんだからお笑いです。 前回のR23, L14, S17, W17 T71よりかなり下がりました。 Wの点が1点上がっているのは...…

解決

関係代名詞の問題です なぜ不完全な文になるのかわかりません

…関係代名詞の問題です なぜ不完全な文になるのかわかりません She is a girl 〔〕it is difficult to get to know well この文のitは形式主語で itはto get to know wellが入るということは to get to know wellは...…

締切

「excited」の使い方を教えて下さい

…みなさんこんにちは。いつも解答ありがとうございます。 I was really excited about the baseball game. と言った場合、The game was really exciting.という意味になり(ニュアンスは違いますが・・)、...…

解決

「~に弱い(好き)」 という表現

…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“~に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…

解決

仕事をやっつける

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」 と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。 英語ってそ...…

締切

なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか?

…今、ラグビーの歴史に関する記事を読んでいます(訳しています)。 Who said turning 200 was easy? Still, fans got the excitement they wanted with an unexpected win by the host nation, France, over favorite New Zealand — t...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)