［i＆#39;ll be back 意味］についての検索結果(約54件中 41〜54件を表示)

どう英訳しますか？

…「スシローしょうゆ差しなめ動画の１７歳、６７００万円賠償求められた訴訟の調停が成立」ニュース見出しですが「「スシローしょうゆ差しなめ動画」はどう訳したらいいですか？…

…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。（...…

…以前「ゴッド・ファーザー」のポスターに「凄惨な戦いの後、人生はかくも美しい」というコピーがありました。後、ドナルド・フェイゲンの「THE NIGHTFLY」の帯に「スティーリー・ダンの...…

…こんにちは、NYにいます。質問です。40歳の、仕事のある、お金に余裕のある男性と、20代の、あまりお金の無い女性がNYで食事をするとしましょう。この場合、男性が食事をおごることが、...…

…を英語に変えたのですが、どんな訳がいいでしょうか？おねがいします。…

…一語の形容詞や一語の分詞が名詞を修飾するとき、必ずしも、前置修飾なら「永続的、一般的な状態」を、後置修飾なら「一時的な状態」を表すんでしょうか？もしそうなら、一語の形容...…

…オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(*^_^*)…

…私が好きな言葉、「継続は力なり」を英語で言うとContinuation is power. で良いのですか？…

…女性の名前がタイトルの曲でクラプトンの「Layla」等は有名ですが他にお好きな曲があれば教えてください。（洋邦、ジャンル、一切問いません）私は下記です。 Randy Crawford-Almaz http://www...…

…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…

…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。（新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません）私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.y...…

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。英語ってそ...…

…私は、日本人には逆さvと逆さeを同じに教えて良いと思うのですが、どうも反対意見が多いようです。（文字化けするので、発音記号は打てませんでした・・・）まず私が同じと教えて良...…

…ドラマや映画、アニメや他の人に言われた言葉で言ってみたいセリフはありますでしょうか。お一人さま２つぐらいまででおねがいします。…