ウォッチ
please be advised
の検索結果 (6件 1〜 6 件を表示)
Please noticeとPlease be noticedの違いは？
…仕事中に流れる英文メールでよくみかけるこの文章。 Please notice that～ と Please be noticed that～ どういう違いがあってこんな言い方をするんでしょう？ それともどっちかが間違ってた...…
自分の後任を取引先に紹介をする英語を教えてください。
…こんにちは。 社内と社外に自分の後任の紹介と今後はその人と連絡を取ってくださいという趣旨のメイルを送りたいです。決まり文句のような表現がありましたら教えていただけませんで...…
ビジネス英文メールの時制について
…すみませんが、教えてください。 仕事上、英文でメールを打つことが多くなってきたので、しっかり把握しておきたいのですが、以下のような日本文を英語にするとき、 時制はどちらが正...…
ヒースロー空港ターミナル間の移動が良く分かりません
…ヒースロー空港ターミナル５に到着した後に、ターミナル４へ移動したいのですが、その場合の移動手段は、何が一番良いのでしょうか？ また、ヒースローエクスプレス？という列車が、無...…
ebayからのメール
…ebayから下記のようなメールがきてIDが凍結されました 多分規約の9条に違反したので凍結したという内容では ないかとおもいますが、、、 なぜこんなことになったんでしょう？ We regret...…
続・海外レストランの予約メール（和訳）
…度々失礼します。 先日、海外レストランの予約メール（日本語訳）について質問させていただきました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4995444.html とてもわかりやすく日本語訳していただき、助か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
