この添付してある画像の If a table looks today very much as it

この添付してある画像の
If a table looks today very much as it did yesterday or as it did a hundred years ago, it is not because it has not changed, but because the changes have been too minute for our coarse perceptions

の部分が、何を言っているのかがわからないです…
ここまでは大体書いてあることが理解できるのですが…
どうしてもこのIfからがわかりません…
どなたか教えてください…！

No.1 ベストアンサー 回答者： こまち0509 回答日時： 2017/11/25 02:06

もし、今あるテーブルが、昨日あったものと100年前にあったもの、と変わらない様に見えるであれば、それは、テーブルが変化していないのではなく、私たちの粗い認識のなかでは、ごく僅かな変化だとしか捉えられていないからだ。

（私たちの変化に対する認識が荒すぎるせいで、ごく僅かな変化だとしか捉えられないからである）

この回答へのお礼

本当にありがとうございます…！
とても分かりやすくて、助かりました！
ありがとうございました！！！

お礼日時：2017/11/25 11:36