翻訳機能だとおかしくなってしまうので、韓国語に訳せる方お願いします！！！！ （地味に長いです、すいま

翻訳機能だとおかしくなってしまうので、韓国語に訳せる方お願いします！！！！

（地味に長いです、すいません）




오빠〜！今日も１日おつかれさまでした！
日本にまた来てくれて本当に嬉しかったよ、ありがとう！
오빠のつくる曲はいつも良い曲ばっかりで、
辛い時に聞くとすごく元気をもらえます！
特に、(夕立ち)とかは
聞きながら何回も泣いちゃった笑
あの曲を聞くと、辛いこともあと少しで終わるような気がして、頑張れるんだよね〜笑
오빠も、これから辛い事があるかもしれないし、
もしかしたら、今が辛い時かもしれないけど、
一人で頑張り過ぎないでね。오빠には、沢山の支えてくれる人がいるでしょう？それに、오빠はもう何度も乗り越えられたでしょう？？
泣きたくなっても、大丈夫だよ、すぐに立ち去る夕立ちだから！笑笑

そして、最後に
오빠の事をこれからも、
どんな事があっても応援するし、ずっと愛してる！
だから、오빠も(カラット)の事をこれからも愛してね。
오빠ならどんな事でも頑張れるし、出来るから！

これからもその笑顔をたくさん見せてね。

오빠、사랑해

No.2 回答者： ぴあら 回答日時： 2017/12/22 12:36

오빠 ~! 오늘도 하루 수고하셨습니다!

일본에 다시와 주셔서 정말 기뻤어요, 감사합니다!
오빠가 만드는 음악은 좋은 노래뿐으로,
힘들 때 들으면 굉장히 힘을받을 수 있습니다!
특히 (소나기) 라든지는
들으면서 몇 번이나 울었 소
그 곡을 듣고, 힘든 일도 금방 끝날 것 같은 생각이하고 노력할군요 ~ 웃음
오빠도 앞으로 괴로운 일이 있을지도 모르고,
어쩌면 지금이 힘들 때지도 모르지만,
혼자 노력 불과 네요. 오빠는 많은지지 해주는 사람이 어디 있겠습니까? 게다가 오빠는 벌써 몇 번이나 극복 하셨 는가? ?
울고 싶어 되어도 괜찮아 곧 떠나 소나기니까! 소소

그리고 마지막으로
오빠의 일을 앞으로도
어떤 일이 있어도 응원하고 계속 사랑해!
그래서 오빠도 (캐럿) 일을 앞으로도 사랑군요.
오빠라면 어떤 일이라도 노력할하고 있기 때문!

앞으로도 그 미소를 많이 보여주세요.

오빠, 사랑해

【読み方です】


oppa ~! oneuldo halu sugohasyeossseubnida!
ilbon-e dasiwa jusyeoseo jeongmal gippeoss-eoyo, gamsahabnida!
oppaga mandeuneun eum-ag-eun hangsang joh-eun nolaeppun-eulo,
himdeul ttae deul-eumyeon goengjanghi him-eulbad-eul su issseubnida!
teughi (sonagi) ladeunjineun
deul-eumyeonseo myeoch beon-ina ul-eoss so
geu gog-eul deudgo, himdeun ildo geumbang kkeutnal geos gat-eun saeng-gag-ihago nolyeoghalgun-yo ~ us-eum
oppado ap-eulo goeloun il-i iss-euljido moleugo,
eojjeomyeon jigeum-i himdeul ttaejido moleujiman,
honja nolyeog bulgwa neyo. oppaneun manh-eunjiji haejuneun salam-i eodi issgessseubnikka? gedaga oppaneun beolsseo myeoch beon-ina geugbog hasyeoss neunga? ?
ulgo sip-eo doeeodo gwaenchanh-a god tteona sonaginikka! soso

geuligo majimag-eulo
oppaui il-eul ap-eulodo
eotteon il-i iss-eodo eung-wonhago gyesog salanghae!
geulaeseo oppado (kaeleos) il-eul ap-eulodo salang-gun-yo.
oppalamyeon eotteon il-ilado nolyeoghalhago issgi ttaemun!

ap-eulodo geu misoleul manh-i boyeojuseyo.

oppa, salanghae


恐らく大丈夫だとは思いますので参考にして下さいね！

No.1 回答者： 金の次 回答日時： 2017/12/16 21:23

おぬるどはるすごべよ