この韓国語日本語でなんて読みますか？

この韓国語日本語でなんて読みますか？

No.4 回答者： sumomoyama 回答日時： 2018/01/30 10:13

タンシヌン　ムオスｒ　センガｋ　ハゴ　インヌンゴヤ。

（あたなは、何を考えているの？）という日本語になります。
何を考えていますかという丁寧形ではなく、友達ことば（タメ口）スタイルですね。　「ムオスｒ」の「ｒ」は、「ru」ではなく
「ｒ」という子音だけの音がより韓国語に近いのでこんな表記をしてみました。「センガｋ」も「センガク」と表記してもいいのですが、「センガｋ」のほうがより韓国語に近いです。

No.3 回答者： コナコーヒー 回答日時： 2018/01/29 22:29

あなたは何を考えているの？

現在形ですね。

No.2 回答者： mcnj0561 回答日時： 2018/01/26 08:55

あなたは、何をお考えだったのですか？

No.1 回答者： 6JYB 回答日時： 2018/01/26 07:47

パンニハムハサムニダ＝サンドウィッチ のことです。