〇〇階建て。。などの表現 例☆3階建ての家に住む ①live in three-story hous

〇〇階建て。。などの表現

例☆3階建ての家に住む
①live in three-story house.
②live in three-storied house.
③live in a house with three stories.

どれも正解なのですか？

①はstories にはならないのですか？
②は何故ed?
③が正解なのは納得できました。

①②のレクチャーをしてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/02/15 23:30

①live in three-story house. → この場合 three-storyは house にかかる、ひとまとまりの形容詞です。

形容詞中では three-stories とはしません。　他の例として A 5-year-old boy had a accident （5才の男の子が事故にあった）中の5-year-boyもこれひとまとまりの形容詞として使われているので 5-years-oldとはなりません。　なお He is 5 years old.の場合の５years は形容詞ではなくoldだけが形容詞です。

②live in three-storied house.　→　これはOKです。このstoried は「階のある」という意味の形容詞です。　①と同じ意味ですが、どちらかと言えば①のほうが簡潔なので傾向としては①を使うほうが多いと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！形容詞！！になるのですね。
毎日英語を勉強してますが、ほんとにまだまだ知らないことが多すぎて。。(;゜O゜)とても納得できました。ありがとうございました

お礼日時：2018/02/17 22:53

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/02/16 06:17

①、②でも、a が必要です。

a three-story house
a three-storied house

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7261127.html

思いつくのは three-year-old のような表現で、
これでまとまって、形容詞または名詞として用いられます。
year はただ単位として「ねん」を使うので複数にはなりません。

-storied というのも - の前に数詞を置いて複合語を作り
「～階建ての」という形容詞となります。

分詞のように形容詞的になります。
story という動詞からきたわけでないので、
分詞とは言えませんが、
名詞＋-ed で分詞のように形容詞的に用いられるものがあります。

honey-colored
kindhearted
など

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7261127.html

この回答へのお礼

他の方の質問も教えていただきありがとうございました。
そうか、名詞句！？になるので　冠詞も必要になってくるのですね。

edがついて形容詞的に。。なるほど。。。
はあー。奥が深くて、自分の知識の浅さを思い知らされます。。
本当にありがとうございました

お礼日時：2018/02/17 22:57