プロが教えるわが家の防犯対策術！

詳しい人求む！

日本語に翻訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：akg0794
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Immediate Occupancy

質問者からの補足コメント

  • 建物の耐震設計に関する書物に出ていたのですが、Collapse Prevention（崩壊防止）、 Life Safety（生命の安全）と並べると、Immediate Occupancy （？）はどんな意味合いになるのでしょうか？

      補足日時：2018/11/19 14:54
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

例えば、Immediate Occupancy Structural Performanceとなら、（補強などせずに）このままの状態で入居できるような構造耐力という意味だと思います。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

Designing to the Immediate Occupancy Building Performance Level


といった感じで用いられますので、「即時入居可」という意味かと。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kyon0512
  • 回答日時：

immediate occupancy　即時入居


available for immediate occupancy　即時入居可能
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報