「女の子を紹介して」の意味

仲の良い男友達に女の子を紹介してと言われました。
その人から同じ言葉を何度が言われたことがあったのですが、いつも「あなたに紹介するような女の友達はいないよ」と言っていました。


今回はなんとなく「わたし」と送りました。
そしたら相手は「それって告白？」と聞いてきました。そんなつもりで言ったわけではないので、
「告白なの？」と聞き返してしまいこっちが聞いてるんだけどと言われてしまいました。


自分はガサツで男っぽい行動も多いし、その男友達には雑に扱われてるので女として見られてるというつもりがなかったです。
私が想定していた返事は、
「俺らはもう友達じゃん」とか
「お前は女じゃないだろ」でした。
まさか、告白だと思われると思わず驚いています。


女の子を紹介するということは友達を作りたい(良ければ付き合いたい)という意味だと思っていました。

この言葉は本来どういう意味なのでしょうか？

私の解釈が違うせいで男友達には嫌な思いをさせてしまったかなと思ってます。

No.3 ベストアンサー 回答者： rpms 回答日時： 2019/04/19 09:24

男友達は、あなたを信頼をしてるので、恋愛対象になる女性を紹介をして欲しかった。

ところがあなたから、「わたし」と言われて、私は彼女としてどうかな？と解釈をしたのでしょう。
男友達はあなたを女性として見てるとかより、あなたが俺を男として、恋愛対象として見ていたんだと言う驚きなんだと思います。

＞女の子を紹介するということは友達を作りたい(良ければ付き合いたい)という意味だと思っていました。
解釈としては間違ってはないですが、恋愛に発展させたいと言うのが前提なんだと思います。

なのであなたからの思わぬ告白？に驚きを隠せない状況なので、あなたの言葉が男友達を誤解させてしまったようですね。
あなたが男友達に好意があるなら、誤解を解く必要もなく、このままアプローチをしていけるチャンスです。
でも好意ではないなら、誤解は解いた方が良いと思います。
男友達はあなたを信頼できる女友達として見てきてるとは思うので、この関係をどうするかはあなた次第です。

この回答へのお礼

そういう意味だったことに気づけなかった自分が悪かったと思います。
参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/05/04 17:56

No.6 回答者： User20103 回答日時： 2019/04/19 12:28

「女の子を紹介して」は恋愛する女の子のことですね。

私にはそれが友達だと思ったことが予想以外ですね。女性の世界では違うんですか。例えば、女の子は友達の女の子に「男の子紹介して」を男の友達が作りたいという意味で使ったりするんですかね。

この回答へのお礼

自分の解釈が人とは違うのかもしれません。
私は友達に対して男の子を紹介してとは言わないので…。

お礼日時：2019/05/04 17:59

No.5 回答者： gabrielle5 回答日時： 2019/04/19 10:27

いくつか意味があります。

相手次第なので判断は知らない人では難しいですから
ここから推測してみてください。


１．あなたのことがなんとなく気になり言っている
２．あなたの友達だったら、かわいい、信頼できるから
３．あなたも自分のことを好きだと思って勘違い
４．他に好きな人がいるけど、ばれないようにあなたに言っている

この回答へのお礼

わかりやすくまとめて下さりありがとうございます。
参考にさせて頂きます

お礼日時：2019/05/04 17:58

No.4 回答者： kouennohana 回答日時： 2019/04/19 10:03

読んでたら、私は告白みたいに見えましたね。

告白？って言われて否定してないとこも。

付き合いたいから誰かいない？の意味かなと思っていました。

この回答へのお礼

告白のつもりではなくて冗談のつもりでした…。
私は冗談をうまく汲み取れないので、
私の冗談も人には通じにくいものだったのかも知れません。
ありがとうございました！

お礼日時：2019/05/04 17:57

No.2 回答者： jctr 回答日時： 2019/04/19 09:15

「女の子を紹介して」は彼女が欲しいから、いい子がいたら自分に紹介して！という意味です。

友達ではありません。
嫌な思いさせたか否かですが、嫌ではなく、少しびっくり程度かと思われます。
ほっておけばいいです。
鼻にホコリが入って、くしゃみした！程度の事です。

この回答へのお礼

そういう意味で考えてる人がいるということは分かっていたのですが、
その人がその意味で言っているとは思ってませんでした。
参考になりました。
ありがとうございます

お礼日時：2019/05/04 17:36

No.1 回答者： おじゃまいか 回答日時： 2019/04/19 08:26

あなたの解釈（友達を作りたい良ければ付き合いたい）で概ね間違いないと思います。

結果、付き合うことになっていなければ残念な思いはしたかもしれないけど、嫌な思いはしてないと思うよ？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2019/05/04 17:31