on one's part とfor one's partの違いとかありますか？例文とか使って教えて

on one's part とfor one's partの違いとかありますか？例文とか使って教えてくれると助かります

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2019/08/13 18:50

on one's part は 〜の側の、という意味で、

例えば
This is due to carelessness on your part.
で、これはあなたの側の不注意によるものだ。の意味になります。

一方で for one's part は、
〜としては、〜に関する限り、という意味で、例えば
For my part, I'm willing to agree.
私としては、賛成したい。
の意味になります。