シャンペン?シャンパン?

タイトル通りです。
厳密にはどちらでも良いのでしょうが、皆さんはどちらで言いますか?
ちょっと気になったもんで・・

No.3 回答者： noname#12159 回答日時： 2004/12/13 17:15

日本語だとシャンパン。

洒落て格好良く発音するとシャンペンですね。
ビールとビアみたいなもんかな・・・

この回答へのお礼

＞ビールとビアみたいなもんかな・・・

納得です。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2004/12/14 08:56

No.2 回答者： kuro96jp 回答日時： 2004/12/13 17:13

どちらもあっていると思います。

（英語の発音の違いから発生するものです。）
ちなみに私はシャンパンですね
あとシャンパーニュ協会（シャンパンの協会）ではシャンパンの正式名称として「シャンパーニュ」としています。

この回答へのお礼

なるほど、英語の発音からなんですね。
「シャンパーニュ」から考えるとやっぱり「シャンパン」のほうが自然な感じがしますね。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/12/14 08:55

No.1 ベストアンサー 回答者： Mahk2 回答日時： 2004/12/13 17:13

URLは参考^^;

私は「シャンパン」ですね。シャンパーニュ地方のスパークリングワインなので。。。
ワインサイト等みてもシャンパンが多いようですね。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3% …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
参考URLありがとうございました。やっぱり「シャンパン」のほうが名前として通っているようですね。
私が小さいときはみんな「シャンペン」としか言ってなかったような気がします。これも時代の流れですかねぇ。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/12/14 08:48