Each of the three girls participated in the intern

Each of the three girls participated in the international exchange program.

この和訳はなんですか？
またEachがEveryではダメな理由を教えてください。

eachのあとは代名詞が来ると書いてありましたがどこが代名詞なのでしょうか

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2020/10/29 16:12

every 3 girls ・・って書いたら、

状況は限られるけど、３人毎に交換留学して子に当たる感じかな？
例えば、順番に何人も面接するケースとか・・・

No.2 回答者： signak 回答日時： 2020/10/29 15:55

〇　Each of the three girls participated in the international exchange program.

3人の女の子はそれぞれ国際交流プログラムに参加しました。

〇　必ずしも、「eachのあとは代名詞が来る」というわけではありません。

〇　https://learnersdictionary.com/definition/each
Learner's definition of EACH(個別に）
: every one of two or more people or things considered separately
A rope was tied to each end of the boat.
Each student had a different explanation.
Each student has done his best. = Each student has done his or her best. = (informal) Each student has done their best.

〇　https://learnersdictionary.com/definition/every
Learner's definition of EVERY
1
: including each person or thing in a group or series（総体で）
I heard every word you said.
He devotes every spare moment to his hobby.
His every move was carefully watched.

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2020/10/29 02:51

「その３人の女の子たちは各々、その国際交換学生プログラムに参加した。

」

Every は形容詞にしか使われないんですね。こういうのは慣れてくると口がつかえて言えないと感じるんですけど、辞書でも確認できます。

「Each of の後は」ではないでしょうか。これなら each of them などと言います。代名詞でも him とか me ではおかしいですし、あまり気にしなくていい説明だと思いますけど。