No.4ベストアンサー
- 回答日時:
そうですね。
ドイツ語ではJapan(ヤーパン)、スペイン語Japon(ハポン)、フランス語ではJapon(ジャポン)、イタリア語ではGiappone(ジャッポーネ)、ロシア語ではЯпoния(ィポーニャ)等と比べると、英語のジャパンが一番しっくりきますね。No.5
- 回答日時:
№3さんの話、事実です。
「日」って、「吉日」とか「前日」とか「じつ」って読みますよね。
「日本」の逆「本日」だって「ホンジツ」ですよね。
昔、ある時期だけ「日本」を「ジツホン」「ジッポン」と言っていました。
その頃、ペリーが来たんでしょうね。
だから、「ジッポン」が「ジャパン」と聞えたんでしょう。
笑い話に
日本人が外国人と食事を始める時に、
「あなたの国は何て言う名前なのか?」
と訊かれたのを
「何を食べますか?」
と訊かれたかと誤解をして
「じゃあ、パン」
と言ったので、「ジャパン」になったなんてのもあります(笑)
No.6
- 回答日時:
「日本」の方が好き。
海外には”Nihon”と呼んで欲しい。複数違う呼び名がある国はヨーロッパ等でも多いですが、存在がブレそうであんまり嬉しくないんですよね。
ちなみにjapanは漆のことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- 野球 サムライジャパンよりか 岡っ引きジャパンの方がカッコいいですよね? 3 2023/03/26 17:26
- 野球 侍ジャパン 3 2023/03/22 21:14
- 自動車ローン・自動車保険・車両保険 会社で損保ジャパンと契約してる人達に「損保ジャパンはヤバいから他の保険会社に変えた方が良いよ 詐欺グ 5 2023/07/27 23:25
- 世界情勢 国名について 7 2022/04/03 01:09
- サッカー・フットサル 2023女子ワールドカップの予想は? 1 2023/07/25 11:35
- 野球 侍ジャパンの話 1 2022/06/14 23:49
- 日本語 〇〇ジャパン 18 2023/06/14 05:33
- 英語 ズブズブの英訳 3 2023/07/26 19:25
- 野球 侍ジャパンの栗山英樹監督は、野球日本代表監督を卒業しますか。 3 2023/03/23 07:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バンクーバーで日本人の子供を...
-
日本人がカラオケで洋楽とか英...
-
ロスとカリフォルニアって治安...
-
フロリダ・タンパの治安について
-
日本人は多種多様な顔の人が多...
-
日本の目指す国て。 結局 ドバ...
-
アメリカ
-
海外旅行って行きたいか? どう...
-
なぜ海外は治安が悪いのか?ど...
-
犬と旅行する際、お互いの国に...
-
何で韓国人は寄り目が異常に多...
-
なぜ日本人は弱いのか、、喧嘩...
-
なぜ水の値段が1番高いのか・・・
-
日本よりも治安が良い国
-
中国人観光客が来ないのでうれ...
-
私は台湾人です。私は日本人が...
-
海外旅行先で日本人に会ったら...
-
暑くも寒くもない国または地域
-
海外旅行でのスリ・置き引き
-
アメリカの治安
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報