【英語】 午後から というときはfrom the afternoon ですか？ 「午後から英語の勉強

【英語】
午後から
というときはfrom the afternoon ですか？

「午後から英語の勉強をしました。」は”I studied English from the afternoon”であっていますか？

No.4 回答者： han-ka-2 回答日時： 2021/10/09 08:41

I began studying English after noon.

I studied English in the afternoon.

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/09 15:12

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/10/09 07:40

「午後から英語の勉強をしました。

」が普通に「午後に英語の勉強をしました」の意味であれれば "I studied English in the afternoon." とします。

「午後から深夜まで勉強しました」であれば "I studied English from the afternoon to midnight." です。

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます！

お礼日時：2021/10/09 15:12

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/10/09 06:28

午後＝afternoonというのは、時間帯です。

でも日本語の「午後から」は大抵は「お昼 （ご飯）の後」という意味ですね。

ですから、I studied English in the afternoon. 「午後は英語の勉強をしました」とするか、
I started studying English after lunch. として「ランチの後で英語の勉強を始めました」
または、I studied English all afternoon. なら、「午後はずっと英語の勉強をしました」になります。

この回答へのお礼

なるほど！参考になります。
ありがとうございました！

お礼日時：2021/10/09 15:11

No.1 回答者： ucok 回答日時： 2021/10/09 00:37

通じはしますが正しくはありません。

どうしても「から」を使いたいなら
I started studying English in the afternoon.
と言うといいです。

ちなみに、午後から勉強を始めて夜もずっとしていたということでしょうか。もしもそうではなく、夕飯時には勉強をやめていたのだとしたら、「午後に英語の勉強をしました」ということになりますので、
I studied English in the afternoon.
と言えば済みます。

この回答へのお礼

なるほど！
「午後に」なのでin the afternoon を使います！
ありがとうございました！

お礼日時：2021/10/09 15:10