私は彼といつの日か(un jour)また会えると思っていた。〜que je le reverrais

私は彼といつの日か(un jour)また会えると思っていた。〜que je le reverrais un jour. で大丈夫でしょうか？それともje pourrais le revu un jour.でしょうか？
私のノートが信用できなかったのでわかる方、お願いいたしますm(_ _)m

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2021/12/13 10:56

＞je pourrais le revu un jour

revu はおかしい。
pouvoir のあとは原形（不定法）動詞でなければならない。
過去分詞に目的語代名詞はつかない。


＞〜que je le reverrais un jour.

主節がわからないが、まあ、OK。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

確かにrevuは間違ってますね。
フランス語はなかなか調べても正解がわからず、困っていたので助かりました！本当にありがとうございました

お礼日時：2021/12/14 16:57