【英語】at the end と in the end の違い

両者には、差はあるのでしょうか？置き換え可能でしょうか？どなたか、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/03/21 22:40

私の理解している範囲では，in the endは，これだけでひとくくりとなり，「ついには」という意味です。

at the endは，at the end of …で「…の終わりに」と用いられたり，「端」という意味のendにof …がついて，それに「点」を表す前置詞atがついて，at the end of …「…の端で」となったりします。at an endで「終わって」という意味になり，beの補語のように用いられることもあります（at a loss「途方にくれて」と同じ用法か）。ただし，be interested inの後にthe end of …がくるなど，見た目はin the end of …のようになっている場合もあります。

この回答へのお礼

すいません！お礼が非常に遅くなりました！
つまり、in the end と at the end　の違いは、in at　両前置詞の意味の違いと同じということですね。

わかりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 12:27

No.2 回答者： cavylover 回答日時： 2005/03/21 23:38

　微妙なニュアンスですが、in だと長さが、atだと点になります。

in the end は「終わりの方で」とか、「結局はこうなった」とか、何かの終わりの様子や結果を表すもので、in the end of the story (話の最後の方で）のように、何となく長さがありますが、at the end はin the end よりも感覚がもっと物理的に「終わり」「最後」とか、「端」を意味します。at the end of the book　（本の最後（のページ）に）
　うまい説明ができませんが、ニュアンスは分かっていただけましたでしょうか？

この回答へのお礼

同じく、御礼が遅くなってすいません。
やはりin at　の違いと同じようですね。
わかりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/04/15 12:29