センスのない冗談を寒いと言ったりしますが寒いは英語でクールと言うんでなかったしたっけよろしくお願いし

センスのない冗談を寒いと言ったりしますが寒いは英語でクールと言うんでなかったしたっけよろしくお願いします。m(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2022/06/27 05:29

寒い冗談という場合はlameという単語を使います。

政治でレイムダック（役立たず、死に体という意味）という言葉がありますが、あのレイム＝lameで本来の意味は「つまらない」とか「ださい」「カッコ悪い」というものです。
だから
lame joke
と言えば「お寒い冗談」ということになります。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/06/27 05:30

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2022/06/27 05:23

C OOLには、

「かっこいい」という意味があります。
BADぢゃ、駄目かなッ？

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/06/27 05:24