No.3ベストアンサー
- 回答日時:
確かに、イエローキャブというのは、タクシーから語源を発して、誰でも乗れる女(要金)という意味もある程度定着していますが、この場合はそのイメージを逆手に取ったネーミングなのだと思います。
この事務所には、肉感的なタレントが多く所属していますが、転じて、セクシーなタレントが多い事務所というブランドイメージを作り上げました。
私が質問者様の半分くらいの年齢なので、まだ常識がなってないのかもしれませんが、言葉は時代とともに変わるモノだと思います。今正しい日本語と言われているものでも、江戸時代の人から見れば、???となります。
海外に出たら、今日本の女性は世界一もてます。イエローキャブ的考え方がまだ海外の人にあるかどうかは、?とも思いますよ。(文化の違いもでかいですし。)
No.5
- 回答日時:
事務所のイエローキャブは、一般のアイドルタレントと
AVタレントの中間に位置すると思います。
AVとまではいかないけど、普通のアイドルなら断るような、
いやらしい仕事も嫌がらずに引き受けますというアピールを
兼ねて、売春を連想させる過激な名前をつけたのだと思います。
陰にそういう意味がないとしても、
ニューヨークのタクシーの意味でつけた訳ではないと思います
この回答へのお礼
お礼日時:2005/04/07 18:29
早速のご回答有難うございます。
自分の頭の古さに驚くやら、呆れるやらで、只ただ恐縮する次第です。
皆さんのご意見、よく理解できました。
以前から自分の気持ちが燻ぶっていたのですが、皆さんに相談して、溜飲が下がりました。
皆さん有難うございました。
No.4
- 回答日時:
私はアメリカに住んだ経験がありますが、
前出の回答にありましたように、
イエローキャブは普通の「タクシー(会社)」の意味で、
日本人が言っているような意味は、
隠語としても、ありませんでした。
現地アメリカ人にも何度か質問しましたが、
私のまわりでは誰も聞いたことがないと言っていました。
これは、前出の回答にもありましたように、
家田荘子さんの小説のタイトルとして
作られた言葉だと思います。
「日本人が、外国人と簡単に遊ぶ日本女性」を
さげすむために作った表現、
特に、女性から見た批判的な表現だと思います。
それを逆手にとって、インパクトを得るために
社名にしたのかな?思われます。
従来、セクシータレントは、男性には好かれ、
女性からは嫌われることが多く、
それを自嘲的にあらわした社名とも思えます。
ターゲットが男性だから、ありうる名前でしたが、
最近は、女性にも受けがいいセクシータレントが増えてきて、
この会社が、
そういうタレント志望者のあこがれの的にまで
なっているのは、やはり
時代の流れにともなう変化のためだと思います。
一昔前は、質問者様、同様に不快感を
募らせた方が多かったのが、
風化されてきたように感じています。
私自身も、最初聞いたときは嫌な印象を受けましたが
(小説タイトルのせいで)
今は、なんとも思わなくなりました。
ちなみに私はもうすぐ40代の女性です。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
笑顔が可愛いって褒め言葉です...
-
ラインの通知を100件以上貯めて...
-
男性の方に質問です。 もし、休...
-
ぼくのアルバイト先は銀行に振...
-
今と昔の違いは有りますが? 最...
-
「(そろそろ) "おしまい"」が...
-
な・な・な・なぁんですとぉ~~~
-
笑い方好き・可愛いと言われた...
-
この歌詞、どういう意味?
-
冷やし中華にマヨネーズはおか...
-
見栄 張ってますか? 見栄 は必...
-
女の子の服や髪から香ってきた...
-
女性に質問。結婚相手に求める...
-
身長148cmで体重40キロは太って...
-
(  ̄▽ ̄)ニャリ 微妙に関西人がチ...
-
万人から感謝される職業って何...
-
あなたの、おすすめは、なんで...
-
後輩の男子に挨拶されない。嫌...
-
よそうしないですか?
-
どの名前が一番可愛いですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラインの通知を100件以上貯めて...
-
笑顔が可愛いって褒め言葉です...
-
財布が落ちていたら拾って交番...
-
笑い方好き・可愛いと言われた...
-
この歌詞、どういう意味?
-
身長148cmで体重40キロは太って...
-
今度2泊3日で友人が私の家に泊...
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
万人から感謝される職業って何...
-
女性に質問。結婚相手に求める...
-
女性の皆さんにお聞きします。 ...
-
不倫する、してる人の事をどう...
-
いちいち一般人までプロファイ...
-
大喜利です(^^) 二度と行きたく...
-
(  ̄▽ ̄)ニャリ 微妙に関西人がチ...
-
どの女の子の名前がいい?? ・ひ...
-
日本最恐の心霊スポットはどこ...
-
部活で一番尊敬される・頼りに...
-
どの名前が一番可愛いですか?
-
よそうしないですか?
おすすめ情報