私以外見る必要ある？を英語で言うと？ 女性が男性に向けて言う感じで 「私以外見る必要ある？」 「ない

私以外見る必要ある？を英語で言うと？

女性が男性に向けて言う感じで

「私以外見る必要ある？」　「ないでしょ？」
「私以外見ないで！」　　　「他の人を見ないで！」
「あなた以外見えないの！」

を英語で言うとどうなりますか？
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： largesnowman 回答日時： 2023/10/01 07:39

「私以外見る必要ある？」：Do you need to look beyond me?

「ないでしょ？」：There's no need to look at anyone but me, right?
「私以外見ないで！」：Don't look at anyone but me!
「他の人を見ないで！」：Don't look at other people!
「あなた以外見えないの！」：I can't see anyone but you!

こんな感じでいいかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2023/10/03 12:50

No.2 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/10/01 09:08

「私以外見る必要ある？」

Do you have to look at anyone but me?

「ないでしょ？」
No, right?

「私以外見ないで！」　
Don't look at anyone but me!

「他の人を見ないで！」
Don't look at anyone else!

「あなた以外見えないの！」
I can't see anyone but you.

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2023/10/03 12:50