itは何を表す？

It is not too late to do something.
　「〜するのに遅すぎることはない」

主語のItはto do somethingの仮主語ですか？

それとも、時間などを表すitですか？　「時間的に遅くない」、to doは目的を表す不定詞で、「◯◯するためには、時間的に遅いことはない」みたいな、、

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2023/09/23 23:23

その時の時間や状況などを漠然と指して言う itです。

https://ejje.weblio.jp/content/it
こちらの辞書では 5 のところに
[非人称動詞 (impersonal verb) の主語として] 《★【用法】 特にさすものはなく，従って訳さないで文の形式的主語となる》
と説明されている用法です。

to do something は「限定」の用法。
too late の意味を「限定」しています。
https://koukounetzemi.com/236

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2023/09/24 13:45

「It is not too late to do something」の文での主語の「It」は、時間的な要素を表す「it」です。

文全体は、何かをするためには遅すぎることはないという意味です。

この文の構造を分解すると、次のようになります：

主語: "It" (時間的な要素を指し示す)
動詞: "is" (be動詞の形)
否定: "not"
形容詞句: "too late" (遅すぎる)
不定詞句: "to do something" (何かをするために)
文全体の意味は、「何かをするためには遅すぎることはない」というもので、時間的に適切なタイミングで何かをすることができるというメッセージを伝えています。したがって、主語の「It」は時間的な意味を持つものであり、「to do something」は目的を表す不定詞句です。