No.5
- 回答日時:
日本では同じような意味で使っているよね。
本来のクレームの意味は正当な要求。
例えば怪我をしたときに保険会社に保険金を請求すると言ったような場合に使う。
英語圏で日本の意味でのクレームを使うと誤解を招くよ。
No.4
- 回答日時:
日本でのよく聞く話という事でなら、
クレームは、
企業側に不備が有るとして、
苦痛や損害が有る旨を、
苦情として伝えながら、
何らかの対応を求める事。
…主に謝罪や損失の代替など実質的対応を求めている。
苦情は、
顧客として見たり受けたりした、
損失や苦痛や不快感を事例に上げ、
企業に通報、或いは伝えながら、
何らかの予防策を暗に求める事。
…主に信頼関係と対応の改善を求めている。
日本ではカタカナ語の解釈と用法が曖昧なので、
捉え方も使い方も、使う場面も人によって様々に違い、
時と場合によっては、同じ意味として都合よく扱われてもいる。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
同じですよ。
私はこの夏、ある食品スーパーへ買い物に行き、いつも買うヨーグルトを探したけれど見つからない。
近くの店員さんに聞いたら少し探してくれましたが「担当者に聞いてきます」と言って少し待たされました。
ここまでは問題ないのですが「担当者に聞いたら、それは販売終了になりましたという事です」と言われました。
諦めきれず、近くのスーパーへ行ったら探していた物はたくさん並んでいました。
帰宅後、自分の名前も明記してそのスーパーにメールを送ったところ、きちんと対応してくれました。
自分の身元も明かさないと、単純にいたずらととられます。
No.2
- 回答日時:
クレームは「claim」を、
苦情は「complain」を訳したものであることが多いようです
claim ... 正当で当然の権利として要求する。損害賠償、支払い要求など。
complain ...不平、苦情、グチ
https://www.navigate-inc.co.jp/faq/cs/satisfacti …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(行政) 厚生労働省に問い合わせた際の対応について。 対応面全てが、とにかく不快でした。 苦情、クレームは誰に 3 2023/02/12 04:26
- スーパー・コンビニ スーパーのレジで。。。 6 2022/11/04 08:20
- スーパー・コンビニ 苦情があったけど改善しなくていいと言われたらどうする 4 2021/12/19 17:40
- 公的扶助・生活保護 山口県美祢市に住んでますが、NPO法人のサンハイムと言う生活保護の施設が異様に臭いです。 臭い人間の 1 2022/08/04 17:12
- スーパー・コンビニ このクレームは駄目なのか 5 2022/05/18 20:41
- スーパー・コンビニ スーパーの店員の問題行動か教えて下さい 2 2022/06/10 21:59
- 事件・犯罪 助けてディズニーの社員に暴言吐かれました 許せません傷付いたので許せませんふざけるな、 私が犯人扱い 6 2022/08/11 09:06
- 遊園地・テーマパーク 助けてディズニーの社員に暴言吐かれました 私が犯人扱いされたのにクレーム言ったら クレーム言ったらデ 2 2022/08/06 00:21
- ニュース・時事トーク 助けてディズニーの社員に暴言吐かれました 私が犯人扱いされたのにクレーム言ったら クレーム言ったらデ 1 2022/08/06 12:32
- 事件・犯罪 助けてディズニーの社員に暴言吐かれました 私が犯人扱いされたのにクレーム言ったら クレーム言ったらデ 4 2022/08/07 07:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
停車中の車が何度もブレーキランプを踏んでました。 何をしてるんでしょうか?
その他(車)
-
会社やスーパーなどの駐車場で自分の車と同じ車種同じカラーの人が居て、自分の車と間違えてドアの部分をガ
会社・職場
-
この虫は何ですか? ベランダに2匹いるのを見つけたんですが、、、生まれてはじめて見ました…害はありま
虫除け・害虫駆除
-
-
4
エアコンによる暖房と、石油ファンヒーターによる暖房では、どちらが安く暖まれますか?
ヒーター・こたつ・ホットカーペット
-
5
火葬の待ち時間について 以前母親が無くなり家族葬を行いました。 家族葬と言っても近い親戚数名やご近所
葬儀・葬式
-
6
ウルトラマンは全裸なのですか?
特撮
-
7
最近パソコンの動きが重くて遅い。ウイルスが入り込んでないか確認しようと思いますが、ネット上で拾えて使
マルウェア・コンピュータウイルス
-
8
泌尿器科に行くのに紹介状をもらったのですが日にち指定も言われなかったのですがいつでもいいんでしょうか
病院・検査
-
9
A4白紙に片面印刷 ってどういう意味ですか?
プリンタ・スキャナー
-
10
Wordでフォントやサイズが変わったら枚数は変わりますか?
Word(ワード)
-
11
僕は同じマンションの人に挨拶を無視されたら「あれ無視?」と言うのですが面倒くさいですか?
知人・隣人
-
12
秋篠宮家がどうも悪く言わるのはなぜですか?
その他(ニュース・時事問題)
-
13
「高市氏 処理水巡り中国の非難に反論 IAEA総会」……言うべきことは言うのは大事ですが…
世界情勢
-
14
通院している精神科病院が院内の撮影禁止です。 禁止の理由って具体的にどんな理由があるんですか? 窓か
病院・検査
-
15
パソコンにワードがはいっていない場合はどうすべきでしょうか
Word(ワード)
-
16
2.5インチSSDをまっさらな状態にしたい
ドライブ・ストレージ
-
17
老後のマンション購入
分譲マンション
-
18
新車購入、4ヶ月経ちました。 停車中に運転席側に横から追突を受け、ドア交換になりました。 ドア交換に
車検・修理・メンテナンス
-
19
母親の火葬を拒否
葬儀・葬式
-
20
煽られて急ブレーキをかけて追突されたらどちらが悪いですか?
その他(車)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名前を聞かれた時の断り方を教...
-
ガストでハンバーグを頼んだら...
-
コンビニ クレームは本部から...
-
睨まれた時の対処について
-
本社にメールでクレームって身...
-
ピンポンダッシュ並みに早さで...
-
ながら運転で学校にクレームを...
-
企業にクレームのメールをした...
-
クレームを言う時は、怒って言...
-
お店へのクレームについて疑問...
-
正直
-
旦那がクレーマーでとても嫌で...
-
蓄膿症手術
-
市役所の公務員って態度とか名...
-
期間を表す、言葉について⇒初動...
-
よく使っている自動販売機で不...
-
クレームを言わない方がいい?
-
クレームの偽装?
-
言葉使い…
-
通勤時の服装に特に規定が無い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報