文法についての質問です。 it was to help with this that I had v

文法についての質問です。

it was to help with this that I had volunteered.

訳）私がボランティアをしたのはこれを手伝うためであった。

このthatは関係代名詞だと思ったのですが、この訳し方を見て、このthatは何のthatが分からなくなりました。

なぜ、そのような訳になるかも教えて欲しいです！

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/12/27 22:18

このthatは関係代名詞ではなく、接続詞です。

名詞節を導いて、主語になるthatです。
先の回答にあるように、Itは形式主語で、頭でっかちになるのを避けるためにthat以下の真主語は後ろに回されただけのことです。

しかし、頭に持ってきてもOKです。
That I had volunteered was to help with this.

ちなみに名詞節で動詞の目的語になるthatは
I know (that) he is coming back to Japan next week.
私は彼が来週帰国することを知っている。
などのパターンで、こう言うthatは口語ではほぼ省略されます。

この回答へのお礼

そうだったんですね
ありがとうございます！

お礼日時：2023/12/27 23:05

No.1 回答者： masterkoto 回答日時： 2023/12/27 21:39

Itは、形式主語

that以下が真主語

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます！

お礼日時：2023/12/27 23:05