画像のハングルについて、何と書いてあるか分かる方はいらっしゃいますか？Papagoで翻訳をしたところ

画像のハングルについて、何と書いてあるか分かる方はいらっしゃいますか？Papagoで翻訳をしたところ「整備」と出てきましたが、意味が分からず困っています。

人の名前の後に書かれているので오빠や형、언니や누나などの可能性を考えましたが、どれもハングルの形が違いますし、かと言ってそれ以外に見当がつきません。

分かる方がいらっしゃれば教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： みこ.。 回答日時： 2024/01/18 05:03

気になって韓国の人に聞いたら｢짱｣じゃないかといいました。

○○ちゃん！
間違ってたらすみません。

No.4 回答者： ahkrkr 回答日時： 2024/01/18 12:12

짱！

が一番可能性が高いですね。

No.3 回答者： dpclovefukooka01 回答日時： 2024/01/18 06:18

ㅈ상! ．．．Ｊさん！

No.1 回答者： YUMEKOMACTI 回答日時： 2024/01/18 04:03

ハングルは知らないのですが、見た感じだとさんとかさまとかを振り当てている感じですが、

선생님だと先生らしいです。
님で様。ほんとにこれだけハングルなんですか？。