ブッシュドノエルとバームクーヘンは親戚のようなものですか？

仏蘭西の菓子ブッシュドノエル（bûche de Noël)）と独逸の菓子バームクーヘン（Baumkuchen）は、ともに木をかたどっています。これは親戚と考えていいのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 

  「木」をモチーフにするところは共通していて、一方はケパブに一方は恵方巻に向いているわけですかね?

    補足日時：2024/03/26 14:14

No.4 ベストアンサー 回答者： ニンジャレッド 回答日時： 2024/03/26 12:27

親戚ではなくマブダチです

この回答へのお礼

Bien.

お礼日時：2024/03/26 14:13

No.5 回答者： yuyuyunn。 回答日時： 2024/03/26 14:19

ロールケーキと兄弟、ブッシュドノエルは

この回答へのお礼

バームクーヘンと兄弟ってのはないですね。

お礼日時：2024/03/26 14:29

No.3 回答者： ir-y 回答日時： 2024/03/26 08:44

ブッシュドノエルという名のついたこの洋菓子は、フランス語で「クリスマスの丸太」を意味します。

その名の通り、このデザートは丸太の形状を模して作られています。

バウム （der Baum）は木とか樹木、クーヘン（der Kuchen） はケーキや焼き菓子という意味だから、「木のケー キ」と訳すことができる。ドイツのケーキです。

国は違いますが、親戚ですね。(^o^)

この回答へのお礼

やっぱり人間の考えることは似てます。

お礼日時：2024/03/26 14:13

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2024/03/26 07:44

共通点が見当たりません

フランス人とドイツ人が遠い過去でつながっていると
無理やり言っているのと同じ気がします
親せきというより別の国の他人
ブッシュドノエルと比べるのならロールケーキだと思います。
バームクーヘンの初めはギリシャから
作り方が難しいのであまりフランスでは浸透していないケーキ
ブッシュドノエルは北欧が発祥
クリスマスに食べるケーキ

この回答へのお礼

「木」をモチーフにしているだけ共通しているだけですかね。

お礼日時：2024/03/26 14:11

No.1 回答者： hunaskin 回答日時： 2024/03/26 07:22

製法が全く違います。

焼きながら層を重ねるバームクーヘン、焼いた生地を丸めて成形するブッシュ・ド・ノエル。
原材料が共通している、という意味なら親戚ですがそうするとドーナッツやスポンジケーキ、パンケーキ、クレープ全てが親戚です。

この回答へのお礼

「木」をモチーフにするところはかなり類似してます。

お礼日時：2024/03/26 14:10