A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
火曜・水曜なら going to leave も使うかもですが、
金曜・土曜なら leaving ですね。
日曜もですが、on Monday じゃなくて、tomorrowですけど。
木曜は微妙。
土・日にも会う人に言うなら、going 使うかもだけど、leaveing かなぁ・・
No.2
- 回答日時:
はい、教科書で紹介されている「we are leaving for Hawaii on Monday」が正解です。
「we are going to leave for Hawaii on Monday」も未来形を表す文法構造としては間違いではありませんが、この場合、単なる未来の予定ではなく、すでに決定している予定であることを強調したいニュアンスになります。
「leave」には単に「去る」という意味だけでなく、「出発する」という意味も含まれています。そのため、「we are leaving for Hawaii on Monday」という表現は、月曜日にハワイへ確実に旅立つことを明確に伝えています。
一方、「go」はより一般的な移動を表す動詞です。「we are going to leave for Hawaii on Monday」という表現は、月曜日にハワイへ行く可能性があるというニュアンスを含んでしまいます。
つまり、単なる予定の場合は「be going to」を使うことが適切ですが、すでに決定している予定の場合は「leave」を使うのがより自然な表現となります。
No.1
- 回答日時:
are leavingとare going toは大きな意味の違いはありませんので、nativeでもしばしば混同して使っています。
文法的には
are going to leaveの場合は今いる場所からどこかに移動することに主眼が置かれるのに対し、leavingは具体的な場所から離れることを意味します。
御質問文の場合、目的地のHawaiiがあるので出発する場所がそれによってより限定されるleavingの方が適切であると言う意味で使われているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語にしてください。 Our trip is going well. We are now in 2 2022/05/26 19:24
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 和訳を教えてください。 5 2022/11/08 08:21
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 (ほぼ)ネイティブとの英語の会話について質問です。 相手「what are you doing th 4 2024/05/03 05:51
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 1 2022/06/25 21:00
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
rain or shine 型の表現
英語
-
下の画像の英文の5の文の初めがYou'llとなっていますが、なぜwe'llではないのですか?
英語
-
The weather is not very nice today. 【is it? No】 bu
英語
-
-
4
agree の反意語
英語
-
5
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!(アフターユー!)」
英語
-
6
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
7
in the country"で国内という意味になる理由について"
英語
-
8
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
9
名詞を受ける表現の使い分けについて
英語
-
10
manyとmuchが疑問文と否定疑問文でニュアンスが変わる理由について
英語
-
11
英文の構造を教えて下さい
英語
-
12
①Where do you live ?と ②Where are you fromという2つの文章に
英語
-
13
willの有無の訳の違い
英語
-
14
現在完了形の継続用法と現在完了進行形についてです。 状態動詞の継続を言いたい時は現在完了形で動作動詞
英語
-
15
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
16
参考書には、自動詞は主語だけでその動作ができる動詞と書いてありました。ですが、例えばbecomeは自
英語
-
17
なぜ英語で消防車がfire engine なんですか?
英語
-
18
ギザギザ の英語
英語
-
19
変なカタカナ英語について
英語
-
20
何で英語って和訳すると人それぞれ意味が違うんですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
英語のメニュー表記
-
【ニュアンスの違い】買不了、...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
I hope you are doing well
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
対前年比、前年対比 前年比な...
-
英語の前置詞のonの話です
-
haveとeat
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
-
「急いでください」と「早くし...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
日本語のニュアンスについての...
-
I work for と I'm working for...
-
I was tired と I got tired ...
-
「~と聞いていた」、と、「~...
-
Blanket POとは?
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
主に関西の方にお聞きします。...
おすすめ情報