プロが教えるわが家の防犯対策術！

カルピスをロシア語表記で

解決済

  • 質問者：zimisky2323
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

『カルピス』とを、ロシア語で書きたいのですが、ちんぷんかんぷんでどう書いて良いのか分かりません。
教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： machirda
  • 回答日時：

Calpisのロシア語表記は、Калпис　になります。



ただし、ロシアにはカルピスは無いので、もしロシア人にカルピスを伝える時は、напиток из перебродившего молока（乳酸菌飲料） などの説明的な訳にしなくてはならないと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

乳酸菌飲料という表記まで教えて頂いてありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2005/05/28 17:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報