訳せる方お願いします！！

友人にメールを送ったところ、このような返信がきました。
This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed

どなたか意味の分かる方お願いします！！

No.3 ベストアンサー 回答者： jimbeizame 回答日時： 2005/06/14 13:45

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

これは自動的に作成されたお届け状態のお知らせです。

Delivery to the following recipients failed
以下の受信者へのお届けに失敗しました。

と言う意味です。

通常、アドレスが間違っていたりする場合にこのような自動返信が来ます。
送信したあて先アドレスに間違いが無いかご確認のうえ、もう一度送ってみましょう。
また、たとえば、携帯電話宛のメールで、その携帯電話が「ＰＣからのメールは拒否」などの設定をしているばあにも同様の返信が来ます。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございました！！
もしかすると久しぶりにメールを送ったので、相手のアドレスが変わってしまっているのかもしれませんね…
ありがとうございました！！

お礼日時：2005/06/14 13:49

No.2 回答者： noname#20618 回答日時： 2005/06/14 13:41

それって、あなたの送った友人のところの

メアドが間違っているか、解約したのか
システムの不備があったのか
何らかの理由で届きませんでした。
という意味のメールです。
必ずいつも同じその文面で来ますので
それをもらったときは、お友達のところに
メールが届いていないという事になります。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございました！！
もしかすると久しぶりにメールを送ったので、相手のアドレスが変わってしまっているのかもしれませんね…
ありがとうございました！！

お礼日時：2005/06/14 13:48

No.1 回答者： cubics 回答日時： 2005/06/14 13:38

相手方の自動応答機能からのお知らせで、相手方には届きませんでしたよというものです。

（送付が失敗）

送信しなおす必要がありますね。ただし、相手方のどこがどうなっているのかわからないので、何とも言えませんが。

この回答へのお礼

さっそくの回答ありがとうございました！！
もしかすると久しぶりにメールを送ったので、相手のアドレスが変わってしまっているのかもしれませんね…
ありがとうございました！！

お礼日時：2005/06/14 13:49