「を」の発音は？

Question

今の正しい日本語として、「を」はどのように発音すべきなのでしょうか。
私は今でも「ウォ」に近いというか、英語の「wo」のように発音しています。
ところがある教育関係の書籍には、「『お』と『を』は同じ発音であるから、その使い方を教えるのが難しい…」という記述がありました。
私はこれを読んだ時、愕然としました。
50年ほど前までは、「学校」を「グヮッコウ」とよんでいたはずですね。
それと同じように今でも「を」を「ウォ」と呼んでいるのは私だけ？と思ったのです。

このことに関して、どうか情報をお寄せください。
よろしくお願いします。

klqem · Answer

発音は「ウォ」が正しい、というか本来です。
誤りでは決してありません。貴方だけではありません。私も仕事柄とはいえそう発音しています。
『を』の発音は『お』と同じである、という明確な規定は無いはずです。
現在、「ウォ」という発音が誤りとする明確な根拠がもし存在するなら、自分も知りたく思っています。

pingchan · Answer

腹式呼吸で「お」っていう感じです。

太い感じの「お」ですね。そうすると「を」になります。私の場合は！

wx310k_ · Answer

私の世代では「お」も「を」も発音は同じですが、
最近の若い人は「うぉ」ですね。

sakura1117 · Answer

私の場合は、音的には同じに聞こえてるかも
しれませんが「wo＝うぉ」だと思ってますね。

情報としては確信ありませんが。

takashimadaira · Answer

こんにちは。
私は逆に、「を」がWOと思っている人が結構たくさんいることに愕然とします。現代語では「お」も「を」も発音は同じというのが正統であり、助詞として使用するときのみ「を」と表記するというのが決まりです。助詞「は」も助詞として使うときのみ「わ」でなく「は」と表記するのと同じです。
言語というものは時代の流れで発音が変化します。しかし、戦前まで使っていた旧かなづかいでも上記のことは当てはまりますし、例に出されている「ぐわっこう」もそう書いてあったからといっても発音上は「がっこう」と発音していました。つづり上江戸時代以前にそのように発音していたものが実際の発音と乖離した状態で後世に残っていたわけです。
「を」については、80年代頃から歌謡曲、いわゆるJ-POP系の歌手を中心に英語の影響からか、何故かWoと歌の中で発音する人が増えました。またPCのローマ字入力などで「を」をWOと入力することもあり、混乱に拍車がかかっている状況にあると考えます。確かに江戸時代以前はWOと発音されていたと考えられますが、現在「を」が「わ行」に入っていることは便宜上の扱いにすぎないといえます。
言語の発音に敏感な者として、WOと発音される方が増えてしまっていること（方言でそう発音する場合は除きますが）に残念に思っています。

luune21 · Answer

助詞の「を」はローマ字でもoと書きます。woと書かないのは、そう発音しないからです。

また、「男」「女」は古文では「をとこ」「をんな」と書きますが、江戸後期以降はこれを「wotoko」とは発音してはいなかったようです。
このことから助詞以外の「を」は「お」と表記されるようになりました。多分、このことに対して「いや、わたしはwotokoと発音している」という人はあまりいないでしょう。

では、なぜ助詞の「o」は「を」のままなのか？　
それは助詞の「へ(e)」「は(wa)」と同じ理由で他と区別しやすくするためです。

「を」をwoと発音しているといった方がいらっしゃいますが、わたしは、実際にwoと発音している人にめったにお目にかかることはありません。

(「ラルク・アン・シエル」とかいうグループがwoどころかuwoと発音しています。しかし、このグループのボーカルは「が」もgwaですし「か」もkwa、「で」もdweと歌っていますので、もともと正しい発音しようなんて思っていないと思われます。)

日常、この話題が出ると、「おれはwoと発音している」という人がよくいます。確かにそのときは「wo」と発音しているのです。しかし、その後で「もっと日本語を勉強しなきゃね」と言ったときには、しっかり「o」と発音して「今。”nihongo o～"と」発音したよ、というと、「あれ？ ホントだ」ってことになります。

五十音表の配列にに引きずられているものと推測します。

また、「学校」を「グヮッコウ」とは書いても発音は「ガッコオ」です。「ガッコウ」でもありません。

参考URL：http://yougo.pasopro.jp/index.php/%E3%82%92

shigure136 · Answer

「ＮＨＫニュース」
「名作の朗読」
「俳句・短歌の講座」
などをお聴きください。

「発音者の心」と「視聴者に入る音」の微妙な差が全てです。発音者、読み手は決して「を」を「お」と思って発音しているわけではありません。「を」を「を」と認識して読んでいます。しかし聴き手であるあなたにはどのように聞こえるでしょうか。
９９．９９９９％「お」ではないでしょうか？

SortaNerd · Answer

私も最近愕然としました。
それでもwoが正統だと思っていたんですがNo5,6の回答を読んでみるとどうやらwoである必然性はないようですね。woが間違っているとまで言われるとちょっと納得できませんが。
実際の発音がどうあれ、意識としてwoと発音しているつもりの人はいるのではないでしょうか。
「ひまわり」の実際の発音が「ひまーり」になるように「wo」と言ったつもりで「o」を発音する、というように。
「お」と「を」を区別しているけれど実際はろれつが回らず両方[o]になる人と、「お」=「を」=[o]だと思っている人は違うと思います。

私が以前質問したときは半分くらいはwo派がいました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1718201&check_ok=1

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1718201&check_ok=1

yosuruni · Answer

この前の新聞に「を」を「うぉ」というのは方言だとかいていました。　私の周りでは、「を」を「うぉ」と発音するのは聞いたことがないです

Ichitsubo · Answer

「お」と「を」は、明らかに違う発音であり、同じとするものは間違っています。
「お」はoですし、「を」はwoです。

小学生の解きに、小学生向け教育放送で「を」を「お」と書かないようにしましょうというのを見て、なんで読みの違う字を書かなきゃならんのだと思った記憶があります。
これは我が愛媛県においては多い傾向と思われます。

ただ、ＮＨＫや戦前の体制により、東京方言をもとにした「標準語」にあわさされた地域が多く、これらの言語破壊活動のため「を」と「お」が同じであるという誤解がうまれました。

「を」の発音は？

発音は「ウォ」が正しい、というか本来です。

腹式呼吸で「お」っていう感じです。

私の世代では「お」も「を」も発音は同じですが、

私の場合は、音的には同じに聞こえてるかも

こんにちは。

助詞の「を」はローマ字でもoと書きます。

「ＮＨＫニュース」

私も最近愕然としました。

この前の新聞に「を」を「うぉ」というのは方言だとかいていました。

「お」と「を」は、明らかに違う発音であり、同じとするものは間違っています。

似たような質問が見つかりました

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング