とびひと水いぼのスペイン語

辞書を見ても載っていませんでした。とびひ、水いぼのことをスペイン語で何と言うか、教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/03/19 11:59

専門用語なので自信ありませんが飛び火はimpetigo

(インペティゴ）です。
スペイン語参考ＵＲＬ
http://www.pediatraldia.cl/impetigo.htm

水いぼ
verruga （ベルーガ）
スペイン語ＵＲＬ
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/ …

この回答へのお礼

ありがとうございました。参考ＵＲＬも参考にさせて頂きます。

お礼日時：2006/03/20 09:53

No.2 回答者： Aliciapia 回答日時： 2006/03/20 07:05

飛び火はImpetigoです。

水いぼって水疱瘡の事でしょうか？
水疱瘡ならVaricelaです。

この回答へのお礼

水いぼは水疱瘡とは違います。水疱瘡なら知っていたのですが。小さないぼで、子供には珍しくない皮膚の病気です。とびひの訳語ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/20 09:55