強調構文

なぜ、強調構文には形容詞は使えないのでしょうか？
教えてください！お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2006/06/26 23:32

形容詞には「形容詞＋名詞（連体用法）」と「be動詞など＋形容詞（叙述用法）」があります。

「形容詞＋名詞（連体用法）」の場合は１番さんの解答を見ていただくとして、「be動詞など＋形容詞（叙述用法）」の場合を考えてみます。

Jane was beautiful ten years ago.（失礼な文ですが）

これは
It was ten years ago that Jane was beautiful.（これも失礼ですが）
It was Jane that was beautiful ten years ago.（あらかじめ選択肢がないと不自然です）

意味内容はともかく、強調は可能ですが、

*It was beautiful that Jane was ten years ago.

これが不自然なのを考えてみます。いわゆる「It that構文」は強調構文と仮主語構文がありますが、どちらも「that以下は…だ。」と訳し上げるのは同じです。thatが接続詞か関係代名詞かは意識しないと思います。とにかく、上の文を「that以下は…だ。」のように考えられるでしょうか。「Jane was ten years agoは美しかった」は考えにくいのです。

よく似ていますが
Jane was in this room yesterday.

この文では
It was in this room that Jane was yesterday.は可能です。「Janeが昨日居たのはこの部屋だ」。ここではbe動詞が「居る」という意味でin this roomは場所を表す語句だからです。

この回答へのお礼

よくわかりました！！！
ご丁寧に説明していただきどうもありがとうございました！！！
これからもよろしくお願いします！

お礼日時：2006/06/28 10:20

No.2 回答者： genkigan 回答日時： 2006/06/26 18:50

形容詞を強調するのは、副詞です。

very happy というように、副詞で強調します。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました！！！
これからもよろしくお願いします！！！

お礼日時：2006/06/28 10:18

No.1 回答者： nataliewise 回答日時： 2006/06/26 17:22

I met beautiful girl here yesterday.

について、
I=S
beautiful=A
girl=O
here=M
yesterday=M
となっているとき、
１．It was I that (who) met beautiful girl here yesterday.
２．It was beautiful girl (whom) I met here yesterday.
３．It was here that I met beautiful girl yesterday.
４．It was yesterday that I met beautiful girl here.
の文が作れますが、
５．It was "beautiful" that I met girl here yesterday.
が不可能なのはなぜかということでしょうか？

It = that以下 という関係が強調構文では成り立つので、５のItにthatを代入して訳してみると「私が昨日ここで女の子と会ったのは、美しいかった。」となって不自然なことがわかると思います。beautifulはgirlを修飾して名詞句を形成しているので切り離してはいけません。強調構文が強調できるのは「語・句・節」です。名詞句なら２．のように強調できるわけです。
切り離せない証拠として、
６．It was "girl" that I met beautiful here yesterday.
も同様に訳すことが困難になります。

それがなぜなのかと聞かれたら…「統語」について勉強する必要があるかもしれません。

「仮に私が昨日ここで出会った女の子は美しいです。」という文を作るなら、
The girl whom I met here yesterday was beautiful.
という文になるでしょう。

この回答へのお礼

なるほど！！！助かりました！！！
詳しく説明していただきどうもありがとうございました！
これからもよろしくお願いします！

お礼日時：2006/06/28 10:15