No.6ベストアンサー
- 回答日時:
重要な質問だと思います。
国語的には、質問者の方が期待なさったように「二人で行けば一人分ただ」の意味にとるのが最も自然です。それ以外の解釈は憶測でしかありえません。
ただし、レストラン側がどういう意図でこう書いたかは、この文面からは決定できません。
ですから、当たり前のことですが、事前にレストランに確かめる必要があります。
その場合、「この文面では、二人で行けば一人分ただになるはずだが」と、自信をもって言っていいと思います。
でも、世の中には正論や理屈の通らない人間も多いものです。また、考えたくありませんが、レストランが敢えてわかりづらい表現をして客寄せをしているととれなくもない・・・。
よって、あなたの期待通りの結果になるとは限りません。残念ですが。
この回答への補足
みなさん、回答ありがとうございます。
ホテルのレストランから、返答きまして、
やっぱり2人でいって、一人ただということだそうです。
表現がわかりにくいといったら、上司にいって、
HP上に載せている文を変えるかも?みたいな、
ことを仰ってました。
なかなか、ホテルなので、ただ、無料でってかかずに、
プレゼントになるんですかね。。。と思いました。
回答ありがとうございます。
まだ返事がきません。
ホテルって、こんな返答遅かったっけで、ちょっと
失望気味です。
電話したほうが早いんですけれどね。
重要な質問だなんて、いわれて、照れてしまいますね。
こういう言葉の解釈って、難しいです。
タダですと書かれてたらわかりやすいんですが、、。
No.4
- 回答日時:
それなら3人で行ったら4人分出てきてしまいませんかね?
とにかく、その店に確認するのが先決かと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 食いたきゃ自分だけ食えちゅーの。 うちらはあんたみたいにいやしんぼじゃないからいらない。 二階がレス 1 2023/06/20 10:24
- 英語 英語の和訳 1 2022/05/22 11:26
- 学校 警察官の横暴な態度について 2 2022/07/05 13:04
- その他(家族・家庭) 塾行くだけで二回も晩御飯食べさせるのって‥ 中学生の娘が6時に晩御飯食べた後、 塾で三時間ほど勉強し 3 2022/07/05 19:39
- 遊園地・テーマパーク ディズニ―2泊3日旅行について 1 2022/04/02 22:19
- その他(職業・資格) 一級建築施工管理技士 手当てについて 3 2022/08/03 16:34
- 飲食店・レストラン 石川県観光 1 2023/05/14 17:47
- 哲学 フードロス 12 2022/07/02 08:15
- その他(行事・イベント) 還暦祝いの費用負担について 今度母の還暦祝いをする予定でして姉と食事会を企画しています。 参加者は姉 4 2022/11/24 21:16
- その他(健康・美容・ファッション) 日本人の二重差別について… 中2女子です。 私は元から幅が広めな二重な為、 クラスメイトや友人から 4 2022/04/26 18:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でいいよ」は失礼?
-
レストランでコース料理を食べ...
-
【イタリア語】ベーネとバベー...
-
単位の読み方
-
洋食とイタリアンの違いは?
-
朝ごはんと昼ごはんを一緒に食...
-
パレオエクスプレスの座席について
-
弁当箱を英語で言うと?
-
レストランで鞄にワインをこぼ...
-
イタグレさんが寝る時は
-
私は思いました。ダイエット中...
-
高級フレンチレストランに女性...
-
1万円のコース料理を食べる時...
-
一人でフレンチは変ですか?
-
イタリアンとフレンチの違い
-
フランス料理、お一人様は迷惑...
-
インターコンチホテルのレスト...
-
パスタの唐辛子について。
-
週刊人物ライブスタメンのイタ...
-
ディズニーランドのレストラン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~でいいよ」は失礼?
-
洋食とイタリアンの違いは?
-
レストランでコース料理を食べ...
-
【イタリア語】ベーネとバベー...
-
朝ごはんと昼ごはんを一緒に食...
-
志摩観光ホテル ラメールでの...
-
フランス料理、お一人様は迷惑...
-
イタリアンとフレンチの違い
-
付き合って半年の彼氏の誕生日...
-
天王寺駅付近で無料で座って弁...
-
一人でフレンチは変ですか?
-
高級フレンチレストランに女性...
-
シェフの世界では、
-
二名様以上の以上って。
-
「ボンゴレビアンコ」は正しい...
-
1万円のコース料理を食べる時...
-
弁当箱を英語で言うと?
-
パスタの唐辛子について。
-
2日間煮込んだ・・というような...
-
レストラン「ラピュタ」について
おすすめ情報