敬語：御センター？

相手が会社の場合、御社、貴社などといいますが、非営利組織で最後に「センター」と名のつく場合、どのように表現したらいいのでしょうか。手紙の場合です。よろしく御願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： dan7 回答日時： 2007/02/22 11:46

手紙であれば、「貴センター」で良いと思います。

話し言葉であれば、「そちら様のセンター」でしょうか。　でも、センターは人格はありませし、「お車」といっても、「おセンター」では可笑しいですから、「そちらのセンターでは」程度で十分ではないでしょうか。

この回答へのお礼

「おセンター」で久々に15秒ほど笑わせていただきました。「貴センター」ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/22 11:50

No.4 回答者： times3 回答日時： 2007/02/22 11:34

貴社で構いませんし、貴センターでも構いません、前者のほうがいいですね。

御は話し言葉なので文書の時は使わないように。

この回答へのお礼

お礼がおくれまして申しわけありません（すんだものだと思い込んでおりました）。貴社でもいいのですか。ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/26 14:28

No.3 回答者： 0913 回答日時： 2007/02/22 11:29

貴団体

なんていかがでしょう。

この回答へのお礼

使い道が広い感じですよね。ありがとうございました。

お礼日時：2007/02/22 11:49

No.2 回答者： ferrum 回答日時： 2007/02/22 11:27

「貴所」が妥当かと思います。

蛇足ですが、手紙の場合は「貴社」で、「御社」は話し言葉です。

この回答へのお礼

なるほど、きれいな感じですね。御社は話言葉ですか。知らなかった・・・・。ありがとうございます。

お礼日時：2007/02/22 11:48

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/02/22 11:26

＞御センター？

御はなんかヘンですね。
私の語感では、「貴センター」がよいかと。

この回答へのお礼

ありがとうございます。いつも迷っており、名称を全部入れておりました。

お礼日時：2007/02/22 11:47