No.1
- 回答日時:
以下の参考URLサイトは参考になりますでしょうか?
「Altavista」
ここで「German to English」で「Translate」をクリックして下さい(さらに「English to Japnese」)。
完全ではありませんが、これを参考に辞書を引いてみては如何でしょうか・・・?
ご参考まで。
参考URL:http://babel.altavista.com/tr
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「朝に連邦参議院が開会された時、この両者は長い交渉の夜を終えていた。
」文章の出典がわかれば、訳も明快になりますが、以下に補足を記します。
Bundesratの訳としては、ドイツ各州の代表から構成された、ドイツ連邦参議院が一般的でしょう。(上院に相当します) 他にはオーストリアの連邦議会、スイスの連邦評議会(連邦内閣)の意味があります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 esの使い方と訳を教えてください。 2 2022/08/15 13:24
- 英語 reaching out ってどういう意味でしょうか? 5 2022/10/23 21:14
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- フランス語 フランス語の条件法とその和訳文の時制区別について ①Si j’avais eu beaucoup d 1 2023/06/25 19:59
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- ドイツ語 ドイツ語Dasの使い方と訳を教えてください。 1 2022/08/12 14:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 なぜ on が必要ですか? 4 2022/05/12 09:29
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
経験を活かす?それとも生かす
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「翔」の字の読み方
-
参考文献の中には辞書や文法書...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
出費多難と出費多端
-
「できるか、できないか」を熟...
-
粘稠、の読みは「ねんちゅう」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
和欧文字間隔の読み方教えてく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「できるか、できないか」を熟...
-
出費多難と出費多端
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「~より」と「~から」
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「たかお」「たが」の五十音順
-
「毎」の読み方
おすすめ情報