良い自己紹介文の例を教えていただきたいのです。

私は外国人です。

大学院での初回目の授業は自己紹介が必要だとのことで、私は以下のように簡単な言葉で自分の専門研究領域を紹介したい

のですが、

「現在は○○先生の研究室でご指導を受けさせていただいており、○○を中心に研究していきたいと思います。」

日本語としてはどうもおかしいと思います。正しい日本語の自己紹介文に直していただきたいのです。できれば、もと良い自己紹

介文の例を教えていただきたいのです。お願いします。

No.3 回答者： Milancom 回答日時： 2009/04/16 17:32

日本語と英語の修業中の者です。

No1さんのお答えに賛成です。No2さんのように丁寧な表現が自由に使えるようになると、それはもうすばらしいことで、たいていの日本人より立派です。

「現在は○○先生の研究室でご指導を受けさせていただいており、○○を中心に研究していきたいと思います。」

これも、一般には聞かれる表現のように思われますからけっして「まちがい」ではないでしょう。気になることといえば、「…させていただいています」の部分でしょうか。「…させていただく」というのは、特にサービス業を中心に最近よく聞かれる丁寧表現ですが、あまり感心しません。

「現在は○○先生の研究室でご指導を受けており、○○を中心に研究していきたいと思います。」で十分丁寧なよい表現だと思います。

No.2 回答者： toatouto 回答日時： 2009/04/14 14:27

「○○（ご自身のお名前）と申します。

　私の専門は○○です。
　現在は○○先生の研究室にてご指導を賜っております。
　今後は、○○を中心にさらに研究を掘り下げて参る所存です。」

こんな感じでしょうか？
外国人と言うこともあり、不慣れなことも多いと思いますが、皆様どうぞよろしくお願い致します。
などと続けても良いかもしれません。
もしそうするのなら、どこの国のご出身かも付け加えると良いですね。（学部時代からの知り合いばかりならば、この辺りは端折って下さい。）

No.1 回答者： mammma 回答日時： 2009/04/14 13:28

書かれている文章を直すと　

現在は研究室にて○○先生にご指導をいただいており、これからは○○を中心に研究していきたいと思っています。
よろしくお願いします。

という感じでしょうか。

もっと良い自己紹介文は
状況、誰に自己紹介するのか、何を伝えたいのか　がわからないと、
考えることは難しいです。